osel

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈʔɔ.sɛl]

dělení

• osel

varianty

• (v obecném jazyce) vosel

podstatné jméno

• rod mužský životný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	osel	osli / oslové
genitiv	osla	oslů
dativ	oslovi / oslu	oslům
akuzativ	osla	osly
vokativ	osle	osli / oslové
lokál	oslovi / oslu	oslech
instrumentál	oslem	osly

význam

1. podrod čeledi koňovitých (Asinus)
   • U kůlu byl přivázán starý šedivý osel, spokojeně chroupal bodlák a tu a tam zahýkal na celé kolo.
2. (hanlivě) hlupák
   • Ty starý osle! Všechno jsi zase pomotal!

překlady

1. zvíře

   • angličtina: donkey, ass
   • arabština: حِمَار
   • arménština: էշ
   • bretonština: azen m
   • esperanto: azeno
   • francouzština: âne m
   • hebrejština: חֲמוֹר m
   • indonéština: keledai
   • italština: asino m
   • japonština: 驢
   • jidiš: אײזל m
   • ladino: azno m
   • latina: asellus m, asinus m
   • němčina: Esel m
   • okcitánština: ase m
   • polština: osioł m
   • ruština: осёл m
   • slovenština: somár m
   • srbština (cyrilice): магарац m
   • španělština: asno m, burro m
   • zazaki: her m
2. hlupák

   • latina: asellus m
   • polština: osioł m

související

• oslík
• oslice
• oslí
• oslátko
• oslovský

přísloví, úsloví a pořekadla

• stokrát nic umořilo osla

sloveso

• dokonavé

význam

1. mužský rod jednotného čísla minulého příčestí činného slovesa osíti

piemontština

výslovnost

• IPA: [oˈzɛl]

etymologie

Z pozdnělatinského aucellus, které je pozměněným avicellus, což je zdrobnělina substantiva avis. Srovnej především francouzské oiseau, katalánské ocell, italské ucello, lombardské usel či sicilské aceddu týchž významů.

podstatné jméno

• rod mužský

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	osel	oselli

význam

1. pták
2. (hovorově) péro, bimbas, pinďour, pták (penis)

externí odkazy

• Článek Osel ve Wikipedii
• Téma Osel ve Wikicitátech