pasovat

Možná hledáte pašovat.

čeština

výslovnost

• IPA: [pasɔvat]

dělení

• pa-so-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	pasuji	pasuješ	pasuje	pasujeme	pasujete	pasují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	pasuj	pasujme	pasujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	pasoval	pasovala	pasovalo	pasovali	pasovaly	pasovala
trpné	pasován	pasována	pasováno	pasováni	pasovány	pasována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	pasuje	pasujíc	pasujíce

význam

1. (pasovat na + akuzativ) rituálně povýšit resp. přijmout do určitého společenství
   • pasovat na rytíře
2. (v obecném jazyce) (pasovat + dativ) dobře padnout, svým vzhledem resp. tvarem se hodit mezi státy

překlady

1. rituálně povýšit
2. hodit se

   • angličtina: suit, fit
   • němčina: passen
   • řečtina: ταιριάζω

synonyma

1. —
2. padnout, hodit se

související

• pasování

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2016-05-03]. Heslo pasovat.