past

Možná hledáte pást, pásť nebo päsť.

čeština

výslovnost

• IPA: [past]

dělení

• past

podstatné jméno (1)

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	past	pasti
genitiv	pasti	pastí
dativ	pasti	pastem
akuzativ	past	pasti
vokativ	pasti	pasti
lokál	pasti	pastech
instrumentál	pastí	pastmi

význam

1. zařízení k chytání zvířat
   • Také se ho myši bály daleko široko víc než jedu a pasti; skrývaly se ve svých děrách, a žádná netroufala si vylézti na světlo denní.^[1]
2. léčka vymyšlená k oklamání jiného člověka
   • A když se pak purkrabímu s námi nezdařilo, že nás u Velešína nedostal do nalíčené pasti, to ten proradce hrdlem odpykal.^[2]

překlady

1. zařízení k chytání zvířat

   • angličtina: trap
   • francouzština: piège m
   • japonština: 罠
   • němčina: Falle ž
   • nizozemština: val
   • polština: pułapka ž
   • řečtina: παγίδα ž, φάκα ž
2. léčka

   • němčina: Falle ž
   • nizozemština: val
   • polština: pułapka ž
   • řečtina: παγίδα ž

synonyma

1. nástraha, leč
2. léčka, leč, úklad, úskok, lest

související

• pastička

podstatné jméno (2)

• rod ženský

význam

1. genitiv plurálu substantiva pasta
   • Významný pokles kazivosti ve vyspělých zemích v posledních letech je připisován především obecnému používání fluoridovaných zubních past.^[3]

angličtina

výslovnost

• brit. IPA: [pɑːst]
• amer. IPA: [pæst]
•  past (USA)^{? • info}

podstatné jméno

skloňování

pád \ číslo	singulár	plurál
nominativ	past	—

význam

1. minulost

přídavné jméno

význam

1. minulý

antonyma

1. future; present

příslovce

význam

1. okolo, mimo