pochva

čeština

výslovnost

• IPA: [pɔxva]

dělení

• poch-va

podstatné jméno

• rod ženský

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	pochva	pochvy
genitiv	pochvy	pochev
dativ	pochvě	pochvám
akuzativ	pochvu	pochvy
vokativ	pochvo	pochvy
lokál	pochvě	pochvách
instrumentál	pochvou	pochvami

význam

1. pouzdro na čepel nože nebo jiné ostré zbraně
   • Uřízl prut a zasunul nůž zpátky do pochvy.
2. trubicový svalový pohlavní orgán v těle samic savců, který spojuje vnější pohlavní orgány s dělohou a slouží ke kopulaci se samci, sexuálnímu ukájení a jako vývod z dělohy
   • Strčila si do pochvy prst.
3. blána tvořící obal okolo spodní části třeně některých hub, pozůstatek plachetky
4. spodní část listu travin, kryjící stvol

překlady

1. pouzdro na zbraň apod.

   • angličtina: sheath, scabbard
   • francouzština: étui m, fourreau m, gaine ž
   • latina: vagina ž
   • němčina: Scheide ž
2. svalový orgán

   • angličtina: vagina
   • francouzština: vagin ž
   • italština: vagina ž
   • japonština: 膣, 腟
   • latina: vagina ž
   • litevština: makštis ž
   • němčina: Vagina ž, Scheide ž
   • slovenština: pošva ž
   • vietnamština: âm đạo
3. —
4. spodní část listu

   • angličtina: vagina
   • latina: vagina ž

synonyma

1. pouzdro
2. vagína, (vulgárně) píča, kunda
3. —
4. —

související

• poševní
• pochvička

slovní spojení

• myelinová pochva

externí odkazy

• Článek Pochva ve Wikipedii