rater

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʁa.te]
•  rater^{? • info}

homofony

• ratez
• raté
• ratés
• ratée
• ratées

sloveso

• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	rate	rates	rate	ratons	ratez	ratent
	Imperfektum	ratais	ratais	ratait	rations	ratiez	rataient
	Passé simple	ratai	ratas	rata	ratâmes	ratâtes	ratèrent
	Futurum I	raterai	rateras	ratera	raterons	raterez	rateront
Složené časy	Passé composé	ai raté	as raté	a raté	avons raté	avez raté	ont raté
	Plusquamperfektum	avais raté	avais raté	avait raté	avions raté	aviez raté	avaient raté
	Passé antérieur	eus raté	eus raté	eut raté	eûmes raté	eûtes raté	eurent raté
	Futurum II	aurai raté	auras raté	aura raté	aurons raté	aurez raté	auront raté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	rate	rates	rate	rations	ratiez	ratent
	Imperfektum	ratasse	ratasses	ratât	ratassions	ratassiez	ratassent
Složené časy	Passé	aie raté	aies raté	ait raté	ayons raté	ayez raté	aient raté
	Plusquamperfektum	eusse raté	eusses raté	eût raté	eussions raté	eussiez raté	eussent raté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	raterais	raterais	raterait	raterions	rateriez	rateraient
Passé	aurais raté	aurais raté	aurait raté	aurions raté	auriez raté	auraient raté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	rate	ratons	ratez
Passé	aie raté	ayons raté	ayez raté

	Prézens	Passé
Infinitiv	rater	avoir raté
Přechodník	en ratant	en ayant raté
Příčestí	ratant	raté

význam

1. zmeškat, propást
2. minout (cíl)
3. (hovorově) ztroskotat, neuspět, (v obecném jazyce) zvorat

synonyma

1. —
2. —
3. échouer