regagner

francouzština

výslovnost

•  regagner^{? • info}

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	regagne	regagnes	regagne	regagnons	regagnez	regagnent
	Imperfektum	regagnais	regagnais	regagnait	regagnions	regagniez	regagnaient
	Passé simple	regagnai	regagnas	regagna	regagnâmes	regagnâtes	regagnèrent
	Futurum I	regagnerai	regagneras	regagnera	regagnerons	regagnerez	regagneront
Složené časy	Passé composé	ai regagné	as regagné	a regagné	avons regagné	avez regagné	ont regagné
	Plusquamperfektum	avais regagné	avais regagné	avait regagné	avions regagné	aviez regagné	avaient regagné
	Passé antérieur	eus regagné	eus regagné	eut regagné	eûmes regagné	eûtes regagné	eurent regagné
	Futurum II	aurai regagné	auras regagné	aura regagné	aurons regagné	aurez regagné	auront regagné

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	regagne	regagnes	regagne	regagnions	regagniez	regagnent
	Imperfektum	regagnasse	regagnasses	regagnât	regagnassions	regagnassiez	regagnassent
Složené časy	Passé	aie regagné	aies regagné	ait regagné	ayons regagné	ayez regagné	aient regagné
	Plusquamperfektum	eusse regagné	eusses regagné	eût regagné	eussions regagné	eussiez regagné	eussent regagné

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	regagnerais	regagnerais	regagnerait	regagnerions	regagneriez	regagneraient
Passé	aurais regagné	aurais regagné	aurait regagné	aurions regagné	auriez regagné	auraient regagné

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	regagne	regagnons	regagnez
Passé	aie regagné	ayons regagné	ayez regagné

	Prézens	Passé
Infinitiv	regagner	avoir regagné
Přechodník	en regagnant	en ayant regagné
Příčestí	regagnant	regagné

význam

1. znovuzískat
2. dostat se zpět, vrátit se

synonyma

1. —
2. rentrer

související

• gagner