rester

francouzština

výslovnost

• IPA: [ʀɛs.te]
•  rester^{? • info}

homofony

• restez
• resté
• restés
• restée
• restées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	reste	restes	reste	restons	restez	restent
	Imperfektum	restais	restais	restait	restions	restiez	restaient
	Passé simple	restai	restas	resta	restâmes	restâtes	restèrent
	Futurum I	resterai	resteras	restera	resterons	resterez	resteront
Složené časy	Passé composé	ai resté	as resté	a resté	avons resté	avez resté	ont resté
	Plusquamperfektum	avais resté	avais resté	avait resté	avions resté	aviez resté	avaient resté
	Passé antérieur	eus resté	eus resté	eut resté	eûmes resté	eûtes resté	eurent resté
	Futurum II	aurai resté	auras resté	aura resté	aurons resté	aurez resté	auront resté

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	reste	restes	reste	restions	restiez	restent
	Imperfektum	restasse	restasses	restât	restassions	restassiez	restassent
Složené časy	Passé	aie resté	aies resté	ait resté	ayons resté	ayez resté	aient resté
	Plusquamperfektum	eusse resté	eusses resté	eût resté	eussions resté	eussiez resté	eussent resté

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	resterais	resterais	resterait	resterions	resteriez	resteraient
Passé	aurais resté	aurais resté	aurait resté	aurions resté	auriez resté	auraient resté

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	reste	restons	restez
Passé	aie resté	ayons resté	ayez resté

	Prézens	Passé
Infinitiv	rester	avoir resté
Přechodník	en restant	en ayant resté
Příčestí	restant	resté

význam

1. zůstávat, zůstat, zbývat, zbýt
2. zůstávat, zůstat, pobýt, setrvávat
   • Et où doit avoir lieu ce rendez-vous ? — Je sais pas encore : L’endroit doit rester secret jusqu’à la dernière minute : Dan croit que quelqu'un va essayer de nous empêcher de nous voir.

fráze a idiomy

• il n'en reste pas moins que

související

• reste