riuscire

italština

výslovnost

• IPA: [rjuˈʃiːɾe]

etymologie

Předponou ri- ke slovesu uscire, jež z latinského exīre, které předponou ex- odvzoeno od īre. Možná kontaminováno etymologicky nesouvisející uscio — veřeje, dveře, které z latinského ostium.

sloveso

• ambitranzitivní

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	riesco	riesci	riesce	riusciamo	riuscite	riescono
	Imperfektum	riuscivo	riuscivi	riusciva	riuscivavamo	riuscivavate	riuscivavano
	Passato remoto	riuscii	riuscisti	riusci	riuscimmo	riusciste	riuscirono
	Futurum I	riuscirò	riuscirai	riuscirà	riusciremo	riuscirete	riusciranno
Složené časy	Passato prossimo	sono riuscito	sei riuscito	è riuscito	siamo riusciti	siete riusciti	sono riusciti
	Trapassato prossimo	ero riuscito	eri riuscito	era riuscito	eravamo riusciti	eravate riuscite	eravano riusciti
	Trapassato remoto	fui riuscito	fosti riuscito	fu riuscito	fummo riuscite	foste riusciti	furono riusciti
	Předbudoucí	sarò riuscito	sarai riuscito	sarà riuscito	saremo riusciti	sarete riusciti	saranno riuscite

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. che io	2. che tu	3. che lui / lei	1. che noi	2. che voi	3. che essi / esse
Jednoduché časy	Prézens	riesca	riesca	riesca	riusciamo	riusciate	riescano
	Imperfektum	riuscissi	riuscissi	riuscisse	riuscissimo	riusciste	riuscissero
Složené časy	Passato	sia riuscito	sia riuscito	sia riuscito	siamo riusciti	siate riusciti	siano riusciti
	Trapassato	fossi riuscito	fossi riuscito	fosse riuscito	fossimo riusciti	foste riusciti	fossero riusciti

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. io	2. tu	3. lui / lei	1. noi	2. voi	3. essi / esse
přítomný	riuscirei	riusciresti	riuscirebbe	riusciremmo	riuscireste	riuscirebbero
minulý	sarei riuscito	saresti riuscito	sarebbe riuscito	saremmo riuscite	sareste riusciti	sarebbero riuscite

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné		Číslo množné
	2.	3.	1.	2.	3.
Prézens	sii	riesca	riusciamo	riuscite	riescano

	přítomný	minulý
Infinitiv	riuscire	essere riuscito
Přechodník	riuscendo	essendo riuscito
Příčestí	riuscente	riuscito

význam

1. svést, uspět, dokázat, dovést
2. mít úspěch

antonyma

1. fallire

související

• riuscita
• riuscito
• uscire