rozpustit

čeština

výslovnost

• IPA: [rɔspʊscɪt]

dělení

• roz-pus-tit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	rozpustím	rozpustíš	rozpustí	rozpustíme	rozpustíte	rozpustí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	rozpusť	rozpusťme	rozpusťte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	rozpustil	rozpustila	rozpustilo	rozpustili	rozpustily	rozpustila
trpné	rozpuštěn	rozpuštěna	rozpuštěno	rozpuštěni	rozpuštěny	rozpuštěna

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	rozpustiv	rozpustivši	rozpustivše

význam

1. (o látce) působením kapaliny — rozpouštědla přeměnit na součást roztoku
2. (o látce) zahřátím učinit tekutým
3. (o organizaci, resp. organizační jednotce) ukončit fungování či existenci

překlady

1. přeměnit na roztok

   • angličtina: dissolve
   • francouzština: dissoudre
   • němčina: lösen
   • slovenština: rozpustiť
2. učinit tekutým

   • angličtina: melt, thaw
   • francouzština: fondre
   • němčina: auftauen, schmelzen
   • slovenština: rozpustiť
3. ukončit fungování

   • francouzština: dissiper
   • němčina: lösen

synonyma

1. —
2. —
3. zrušit

související

• rozpustný
• rozpustilý
• rozpouštět
• rozpouštění
• rozpouštědlo
• rozpustit se

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2023-02-01]. Heslo rozpustit.