siezen

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈziːt͡sn̩]
•  siezen^{? • info}
•  siezen^{? • info}

sloveso

• pravidelné slabé

časování

Příčestí činné (=přítomné)

siezend

Příčestí trpné (=minulé)

gesiezt

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum		pasivum dějové		pasivum stavové
		singulár	plurál	singulár	plurál	singulár	plurál
prézens	1.	ich sieze	wir siezen	ich werde gesiezt	wir werden gesiezt	ich bin gesiezt	wir sind gesiezt
	2.	du siezt	ihr siezt	du wirst gesiezt	ihr werdet gesiezt	du bist gesiezt	ihr seid gesiezt
	3.	er/sie/es siezt	sie siezen	er/sie/es wird gesiezt	sie werden gesiezt	er/sie/es ist gesiezt	sie sind gesiezt
préteritum	1.	ich siezte	wir siezten	ich wurde gesiezt	wir wurden gesiezt	ich war gesiezt	wir waren gesiezt
	2.	du sieztest	ihr sieztet	du wurdest gesiezt	ihr wurdet gesiezt	du warst gesiezt	ihr wart gesiezt
	3.	er/sie/es siezte	sie siezten	er/sie/es wurde gesiezt	sie wurden gesiezt	er/sie/es war gesiezt	sie waren gesiezt
perfektum	1.	ich habe gesiezt	wir haben gesiezt	ich bin gesiezt worden	wir sind gesiezt worden	ich bin gesiezt gewesen	wir sind gesiezt gewesen
	2.	du hast gesiezt	ihr habt gesiezt	du bist gesiezt worden	ihr seid gesiezt worden	du bist gesiezt gewesen	ihr seid gesiezt gewesen
	3.	er/sie/es hat gesiezt	sie haben gesiezt	er/sie/es ist gesiezt worden	sie sind gesiezt worden	er/sie/es ist gesiezt gewesen	sie sind gesiezt gewesen
plusquamperfektum	1.	ich hatte gesiezt	wir hatten gesiezt	ich war gesiezt worden	wir waren gesiezt worden	ich war gesiezt gewesen	wir waren gesiezt gewesen
	2.	du hattest gesiezt	ihr hattet gesiezt	du warst gesiezt worden	ihr wart gesiezt worden	du warst gesiezt gewesen	ihr wart gesiezt gewesen
	3.	er/sie/es hatte gesiezt	sie hatten gesiezt	er/sie/es war gesiezt worden	sie waren gesiezt worden	er/sie/es war gesiezt gewesen	sie waren gesiezt gewesen
futurum 1	1.	ich werde siezen	wir werden siezen	ich werde gesiezt werden	wir werden gesiezt werden	ich werde gesiezt sein	wir werden gesiezt sein
	2.	du wirst siezen	ihr werdet siezen	du wirst gesiezt werden	ihr werdet gesiezt werden	du wirst gesiezt sein	ihr werdet gesiezt sein
	3.	er/sie/es wird siezen	sie werden siezen	er/sie/es wird gesiezt werden	sie werden gesiezt werden	er/sie/es wird gesiezt sein	sie werden gesiezt sein
futurum 2	1.	ich werde gesiezt haben	wir werden gesiezt haben	ich werde gesiezt worden sein	wir werden gesiezt worden sein	ich werde gesiezt gewesen sein	wir werden gesiezt gewesen sein
	2.	du wirst gesiezt haben	ihr werdet gesiezt haben	du wirst gesiezt worden sein	ihr werdet gesiezt worden sein	du wirst gesiezt gewesen sein	ihr werdet gesiezt gewesen sein
	3.	er/sie/es wird gesiezt haben	sie werden gesiezt haben	er/sie/es wird gesiezt worden sein	sie werden gesiezt worden sein	er/sie/es wird gesiezt gewesen sein	sie werden gesiezt gewesen sein

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum		pasivum dějové		pasivum stavové
		singulár	plurál	singulár	plurál	singulár	plurál
prézens	1.	ich sieze	wir siezen	ich werde gesiezt	wir werden gesiezt	ich sei gesiezt	wir seien gesiezt
	2.	du siezest	ihr siezet	du werdest gesiezt	ihr werdet gesiezt	du seist gesiezt	ihr seiet gesiezt
	3.	er/sie/es sieze	sie siezen	er/sie/es werde gesiezt	sie werden gesiezt	er/sie/es sei gesiezt	sie seien gesiezt
perfektum	1.	ich habe gesiezt	wir haben gesiezt	ich sei gesiezt worden	wir seien gesiezt worden	ich sei gesiezt gewesen	wir seien gesiezt gewesen
	2.	du habest gesiezt	ihr habet gesiezt	du seiest gesiezt worden / seist gesiezt worden	ihr seiet gesiezt worden	du seiest gesiezt gewesen / seist gesiezt gewesen	ihr seiet gesiezt gewesen
	3.	er/sie/es habe gesiezt	sie haben gesiezt	er/sie/es sei gesiezt worden	sie seien gesiezt worden	er/sie/es sei gesiezt gewesen	sie seien gesiezt gewesen
futurum 1	1.	ich werde siezen	wir werden siezen	ich werde gesiezt werden	wir werden gesiezt werden	ich werde gesiezt sein	wir werden gesiezt sein
	2.	du werdest siezen	ihr werdet siezen	du werdest gesiezt werden	ihr werdet gesiezt werden	du werdest gesiezt sein	ihr werdet gesiezt sein
	3.	er/sie/es werde siezen	sie werden siezen	er/sie/es werde gesiezt werden	sie werden gesiezt werden	er/sie/es werde gesiezt sein	sie werden gesiezt sein
futurum 2	1.	ich werde gesiezt haben	wir werden gesiezt haben	ich werde gesiezt worden sein	wir werden gesiezt worden sein	ich werde gesiezt gewesen sein	wir werden gesiezt gewesen sein
	2.	du werdest gesiezt haben	ihr werdet gesiezt haben	du werdest gesiezt worden sein	ihr werdet gesiezt worden sein	du werdest gesiezt gewesen sein	ihr werdet gesiezt gewesen sein
	3.	er/sie/es werde gesiezt haben	sie werden gesiezt haben	er/sie/es werde gesiezt worden sein	sie werden gesiezt worden sein	er/sie/es werde gesiezt gewesen sein	sie werden gesiezt gewesen sein

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum		pasivum dějové		pasivum stavové
		singulár	plurál	singulár	plurál	singulár	plurál
préteritum	1.	ich siezte	wir siezten	ich würde gesiezt	wir würden gesiezt	ich wäre gesiezt	wir wären gesiezt
	2.	du sieztest	ihr sieztet	du würdest gesiezt	ihr würdet gesiezt	du wärest gesiezt	ihr wäret gesiezt
	3.	er/sie/es siezte	sie siezten	er/sie/es würde gesiezt	sie würden gesiezt	er/sie/es wäre gesiezt	sie wären gesiezt
plusquamperfektum	1.	ich hätte gesiezt	wir hätten gesiezt	ich wäre gesiezt worden	wir wären gesiezt worden	ich wäre gesiezt gewesen	wir wären gesiezt gewesen
	2.	du hättest gesiezt	ihr hättet gesiezt	du wärest gesiezt worden / wärst gesiezt worden	ihr wäret gesiezt worden / wärt gesiezt worden	du wärest gesiezt gewesen / wärst gesiezt gewesen	ihr wäret gesiezt gewesen / wärt gesiezt gewesen
	3.	er/sie/es hätte gesiezt	sie hätten gesiezt	er/sie/es wäre gesiezt worden	sie wären gesiezt worden	er/sie/es wäre gesiezt gewesen	sie wären gesiezt gewesen
futurum 1	1.	ich würde siezen	wir würden siezen	ich würde gesiezt werden	wir würden gesiezt werden	ich würde gesiezt gewesen	wir würden gesiezt gewesen
	2.	du würdest siezen	ihr würdet siezen	du würdest gesiezt werden	ihr würdet gesiezt werden	du würdest gesiezt gewesen	ihr würdet gesiezt gewesen
	3.	er/sie/es würde siezen	sie würden siezen	er/sie/es würde gesiezt werden	sie würden gesiezt werden	er/sie/es würde gesiezt gewesen	sie würden gesiezt gewesen
futurum 2	1.	ich würde gesiezt haben	wir würden gesiezt haben	ich würde gesiezt worden sein	wir würden gesiezt worden sein	ich würde gesiezt gewesen sein	wir würden gesiezt gewesen sein
	2.	du würdest gesiezt haben	ihr würdet gesiezt haben	du würdest gesiezt worden sein	ihr würdet gesiezt worden sein	du würdest gesiezt gewesen sein	ihr würdet gesiezt gewesen sein
	3.	er/sie/es würde gesiezt haben	sie würden gesiezt haben	er/sie/es würde gesiezt worden sein	sie würden gesiezt worden sein	er/sie/es würde gesiezt gewesen sein	sie würden gesiezt gewesen sein

Imperativ

čas	osoba	aktivum		pasivum dějové		pasivum stavové
		singulár	plurál	singulár	plurál	singulár	plurál
prézens	2.	siez / sieze	siezt	werde gesiezt	werdet gesiezt	sei gesiezt	seid gesiezt
	3.	—	siezen Sie	—	werden Sie gesiezt	—	seien Sie gesiezt
perfektum	2.	hab gesiezt	habt gesiezt	sei gesiezt worden	seid gesiezt worden	sei gesiezt gewesen	seid gesiezt gewesen
	3.	—	haben Sie gesiezt	—	seien Sie gesiezt worden	—	seien Sie gesiezt gewesen

Infinitiv

čas	aktivum	pasivum dějové	pasivum stavové
prézens	siezen	gesiezt werden	gesiezt sein
perfektum	gesiezt haben	gesiezt worden sein	gesiezt gewesen sein
futurum 1	siezen werden	—	—
futurum 2	gesiezt haben werden	—	—

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	siezender	siezende	siezendes	siezende
	genitiv	siezenden	siezender	siezenden	siezender
	dativ	siezendem	siezender	siezendem	siezenden
	akuzativ	siezenden	siezende	siezendes	siezende
slabá	nominativ	der siezende	die siezende	das siezende	die siezenden
	genitiv	des siezenden	der siezenden	des siezenden	der siezenden
	dativ	dem siezenden	der siezenden	dem siezenden	den siezenden
	akuzativ	den siezenden	die siezende	das siezende	die siezenden
smíšená	nominativ	ein siezender	eine siezende	ein siezendes	keine siezenden
	genitiv	eines siezenden	einer siezenden	eines siezenden	keiner siezenden
	dativ	einem siezenden	einer siezenden	einem siezenden	keinen siezenden
	akuzativ	einen siezenden	eine siezende	ein siezendes	keine siezenden

Příčestí trpné (minulé)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	gesiezter	gesiezte	gesieztes	gesiezte
	genitiv	gesiezten	gesiezter	gesiezten	gesiezter
	dativ	gesieztem	gesiezter	gesieztem	gesiezten
	akuzativ	gesiezten	gesiezte	gesieztes	gesiezte
slabá	nominativ	der gesiezte	die gesiezte	das gesiezte	die gesiezten
	genitiv	des gesiezten	der gesiezten	des gesiezten	der gesiezten
	dativ	dem gesiezten	der gesiezten	dem gesiezten	den gesiezten
	akuzativ	den gesiezten	die gesiezte	das gesiezte	die gesiezten
smíšená	nominativ	ein gesiezter	eine gesiezte	ein gesieztes	keine gesiezten
	genitiv	eines gesiezten	einer gesiezten	eines gesiezten	keiner gesiezten
	dativ	einem gesiezten	einer gesiezten	einem gesiezten	keinen gesiezten
	akuzativ	einen gesiezten	eine gesiezte	ein gesieztes	keine gesiezten

Gerundivum

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	zu siezender	zu siezende	zu siezendes	zu siezende
	genitiv	zu siezenden	zu siezender	zu siezenden	zu siezender
	dativ	zu siezendem	zu siezender	zu siezendem	zu siezenden
	akuzativ	zu siezenden	zu siezende	zu siezendes	zu siezende
slabá	nominativ	der zu siezende	die zu siezende	das zu siezende	die zu siezenden
	genitiv	des zu siezenden	der zu siezenden	des zu siezenden	der zu siezenden
	dativ	dem zu siezenden	der zu siezenden	dem zu siezenden	den zu siezenden
	akuzativ	den zu siezenden	die zu siezende	das zu siezende	die zu siezenden
smíšená	nominativ	ein zu siezender	eine zu siezende	ein zu siezendes	keine zu siezenden
	genitiv	eines zu siezenden	einer zu siezenden	eines zu siezenden	keiner zu siezenden
	dativ	einem zu siezenden	einer zu siezenden	einem zu siezenden	keinen zu siezenden
	akuzativ	einen zu siezenden	eine zu siezende	ein zu siezendes	keine zu siezenden

význam

1. vykat, oslovovat člověka třetí osobou množného čísla; onikat
   • Wir siezen anfangs die anderen Eltern an der Schule unserer Töchter und denken, das sei selbstverständlich. – Ostatním rodičům na škole své dcery zpočátku vykáme a domníváme se, že to je samozřejmé.
   • Obwohl er schon vor langer Zeit das „Du“ angeboten bekam, konnte er es sich nicht abgewöhnen, seinen Chef zu siezen. – Ačkoliv mu již před dlouhou dobou bylo nabídnuto tykání, nemůže si odvyknout, aby svému nadřízenému nevykal.
   • Es war die Zeit, als sich die Jugend an der Universität noch siezte, als Studenten Anzüge und Krawatten trugen und ihre Kommilitoninnen Kleider mit weißen Kragen oder Perlenketten. – Byla to doba, kdy si mládež na univerzitě ještě navzájem vykala, kdy posluchači nosili obleky a kravaty a jejich kolegyně šaty s bílými límečky či perlovými náhrdelníky.

antonyma

1. duzen

související

• Siezkultur
• Siezfreund
• Siezen
• Siezbruder
• Siezschwester