springen

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈʃpʀɪŋən]
•  springen^{? • info}
•  springen^{? • info}

etymologie

Ze starohornoněmeckého springan, které z pragermánského *springaną a to z předpokládaného praindoevropského spr̥g̑h. Srovnej např. anglické spring.

sloveso

• intranzitivní
• silné skloňování
• pomocné sloveso sein

časování

Příčestí činné (=přítomné)

springend

Příčestí trpné (=minulé)

gesprungen

Pomocné sloveso

sein

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich springe	wir springen
	2.	du springst	ihr springt
	3.	er/sie/es springt	sie springen
préteritum	1.	ich sprang	wir sprangen
	2.	du sprangst	ihr sprangt
	3.	er/sie/es sprang	sie sprangen
perfektum	1.	ich bin gesprungen	wir sind gesprungen
	2.	du bist gesprungen	ihr seid gesprungen
	3.	er/sie/es ist gesprungen	sie sind gesprungen
plusquamperfektum	1.	ich war gesprungen	wir waren gesprungen
	2.	du warst gesprungen	ihr wart gesprungen
	3.	er/sie/es war gesprungen	sie waren gesprungen
futurum 1	1.	ich werde springen	wir werden springen
	2.	du wirst springen	ihr werdet springen
	3.	er/sie/es wird springen	sie werden springen
futurum 2	1.	ich werde gesprungen sein	wir werden gesprungen sein
	2.	du wirst gesprungen sein	ihr werdet gesprungen sein
	3.	er/sie/es wird gesprungen sein	sie werden gesprungen sein

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich springe	wir springen
	2.	du springest	ihr springet
	3.	er/sie/es springe	sie springen
perfektum	1.	ich sei gesprungen	wir seien gesprungen
	2.	du seist gesprungen	ihr seiet gesprungen
	3.	er/sie/es sei gesprungen	sie seien gesprungen
futurum 1	1.	ich werde springen	wir werden springen
	2.	du werdest springen	ihr werdet springen
	3.	er/sie/es werde springen	sie werden springen
futurum 2	1.	ich würde springen	wir würden springen
	2.	du würdest springen	ihr würdet springen
	3.	er/sie/es würde springen	sie würden laufen

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich spränge	wir sprängen
	2.	du sprängest	ihr spränget
	3.	er/sie/es spränge	sie sprängen
plusquamperfektum	1.	ich wäre gesprungen	wir wären gesprungen
	2.	du wärst gesprungen	ihr wärt gesprungen
	3.	er/sie/es wäre gesprungen	sie wären gesprungen
futurum 1	1.	ich werde gesprungen sein	wir werden gesprungen sein
	2.	du werdest gesprungen sein	ihr werdet gesprungen sein
	3.	er/sie/es werde gesprungen sein	sie werden gesprungen sein
futurum 2	1.	ich würde gesprungen sein	wir würden gesprungen sein
	2.	du würdest gesprungen sein	ihr würdet gesprungen sein
	3.	er/sie/es würde gesprungen sein	sie würden gesprungen sein

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	spring
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	springen werden
futurum 2	gesprungen sein werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. skočit, skákat, vyskočit
   • Plötzlich sprangen zwei Männer aus dem Gebüsch. – Náhle z křoví vyskočili dva muži.
2. prasknout, puknout, popraskat

synonyma

1. hüpfen, hopsen
2. reißen, bersten, platzen

související

• Springer
• (her)aufspringen
• hereinspringen
• zerspringen
• Springreiten
• Sprung
• überspringen
• Springbrunnen

fráze a idiomy

• vor Freude an die Decke springen
• jemandem in den Arsch springen
• in die Augen springen