stehlen

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈʃteːlən]
•  stehlen^{? • info}
•  stehlen^{? • info}

sloveso

• nepravidelné

časování

Příčestí činné (=přítomné)

stehlend

Příčestí trpné (=minulé)

gestohlen

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich stehle	wir stehlen
	2.	du stiehlst	ihr stehlt
	3.	er/sie/es stiehlt	sie stehlen
préteritum	1.	ich stahl	wir stahlen
	2.	du stahlst	ihr stahlt
	3.	er/sie/es stahl	sie stahlen
perfektum	1.	ich habe gestohlen	wir haben gestohlen
	2.	du hast gestohlen	ihr habt gestohlen
	3.	er/sie/es hat gestohlen	sie haben gestohlen
plusquamperfektum	1.	ich hatte gestohlen	wir hatten gestohlen
	2.	du hattest gestohlen	ihr hattet gestohlen
	3.	er/sie/es hatte gestohlen	sie hatten gestohlen
futurum 1	1.	ich werde stehlen	wir werden stehlen
	2.	du wirst stehlen	ihr werdet stehlen
	3.	er/sie/es wird stehlen	sie werden stehlen
futurum 2	1.	ich werde gestohlen haben	wir werden gestohlen haben
	2.	du wirst gestohlen haben	ihr werdet gestohlen haben
	3.	er/sie/es wird gestohlen haben	sie werden gestohlen haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich stehle	wir stehlen
	2.	du stehlest	ihr stehlet
	3.	er/sie/es stehle	sie stehlen
perfektum	1.	ich habe gestohlen	wir haben gestohlen
	2.	du habest gestohlen	ihr habet gestohlen
	3.	er/sie/es habe gestohlen	sie haben gestohlen
futurum 1	1.	ich werde stehlen	wir werden stehlen
	2.	du werdest stehlen	ihr werdet stehlen
	3.	er/sie/es werde stehlen	sie werden stehlen
futurum 2	1.	ich würde stehlen	wir würden stehlen
	2.	du würdest stehlen	ihr würdet stehlen
	3.	er/sie/es würde stehlen	sie würden stehlen

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich stähle / stöhle	wir stählen / stöhlen
	2.	du stählest / stöhlest	ihr sprächt / stöhlt
	3.	er/sie/es stähle / stöhle	sie stählen / stöhlen
plusquamperfektum	1.	ich hätte gestohlen	wir hätten gestohlen
	2.	du hättest gestohlen	ihr hättet gestohlen
	3.	er/sie/es hätte gestohlen	sie hätten gestohlen
futurum 1	1.	ich werde gestohlen haben	wir werden gestohlen haben
	2.	du werdest gestohlen haben	ihr werdet gestohlen haben
	3.	er/sie/es werde gestohlen haben	sie werden gestohlen haben
futurum 2	1.	ich würde gestohlen haben	wir würden gestohlen haben
	2.	du würdest gestohlen haben	ihr würdet gestohlen haben
	3.	er/sie/es würde gestohlen haben	sie würden gestohlen haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	stiehl	stehle
	3.	—	—
perfektum	2.	—	—
	3.	—	—

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	—
perfektum	—
futurum 1	stehlen werden
futurum 2	gestohlen haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. krást, ukrást
   • Wer hat mir mein Geld gestohlen? – Kdo mi ukradl mé peníze?

synonyma

1. rauben, entwenden, (žertovně) mitgehen lassen, (hovorově, expresivně) klauen, mopsen, (hovorově) stibitzen, (nářečně, hovorově) fladern

související

• sich weg stehlen
• gestohlen
• bestehlen
• verstohlen
• lange Finger machen

přísloví, rčení a pořekadla

• wer lügt, der stiehlt (kdo lže, ten krade)