svatostánek

čeština

výslovnost

• IPA: [svatɔstaːnɛk]

dělení

• sva-to-stá-nek

etymologie

Ze slov svatý a stánek.

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	svatostánek	svatostánky
genitiv	svatostánku	svatostánků
dativ	svatostánku	svatostánkům
akuzativ	svatostánek	svatostánky
vokativ	svatostánku	svatostánky
lokál	svatostánku	svatostáncích
instrumentál	svatostánkem	svatostánky

význam

1. (v křesťanství) místo k ukládání eucharistie
2. (židovský slang) místo v synagoze k ukládání svitků tóry
3. stavba určená pro náboženské obřady
4. (přeneseně) posvátné či významné místo
   • Maracaná je pro milovníky fotbalu svatostánkem, na který nedají dopustit.^[1]

překlady

1. • francouzština: tabernacle
2. místo pro ukládání svitků tóry

   • hebrejština: אֲרוֹן־הַקֹּדֶשׁ m, אֹהֶל m
3. —
4. —

synonyma

1. sanktuárium, sanktuář, tabernakulum, tabernákl
2. svatá schránka
3. chrám, svatyně, kostel, synagoga, templ
4. Mekka