tah

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈtax]

dělení

• tah

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	tah	tahy
genitiv	tahu	tahů
dativ	tahu	tahům
akuzativ	tah	tahy
vokativ	tahu	tahy
lokál	tahu	tazích
instrumentál	tahem	tahy

význam

1. síla působící na povrch předmětu směrem ven
   • Vozidlo se podařilo vyprostit tahem.
2. reaktivní síla pohánějící dopravní prostředek
   • Tah raketových motorů je největší při startu.
3. jedna z několika po sobě následujících akcí s určitým cílem
   • Vyměnit správní radu před koncem funkčního období, to byl dobrý tah.
4. hromadné stěhování mnoha jedinců živočišného druhu
   • Tah lososů proti proudu řek vyvolává velkou pozornost.
5. pohyb kreslicího náčiní vytvářející stopu na podložce
   • Několika tahy štětce nakreslil běžícího psa.
6. větší silniční komunikace
   • Navzdory hustému sněžení zůstávají hlavní tahy průjezdné.

překlady

1. síla působící na povrch

   • angličtina: pull, traction
   • francouzština: traction ž
   • němčina: Zug m
   • slovenština: ťah m
2. síla pohánějící dopravní prostředek

   • angličtina: thrust
   • francouzština: poussée ž
   • slovenština: ťah m
3. jedna ze sledu akcí

   • angličtina: step
   • francouzština: pas m
   • němčina: Schritt m
4. —
5. —
6. silnice

   • angličtina: road
   • francouzština: route ž
   • němčina: Straße ž

synonyma

1. tažení, tahání
2. —
3. krok
4. migrace
5. —
6. silnice

antonyma

1. tlak
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —

související

• táhnout
• tahat
• tažný
• vztah
• stah

slovní spojení

• mrtvý tah
• být na tahu
• být v tahu

mezijazykové

zkratka

význam

1. ISO 639-3 kód tahitštiny

synonyma

1. ty

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-03-20]. Heslo tah.

externí odkazy

• Článek Tah ve Wikipedii