tok

Možná hledáte Tok, tôk, tök, Ťok, ток, тоқ, ток. nebo ТОК.

čeština

výslovnost

• IPA: [tɔk]
•  tok^{? • info}

dělení

• tok

podstatné jméno (1)

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	tok	toky
genitiv	toku	toků
dativ	toku	tokům
akuzativ	tok	toky
vokativ	toku	toky
lokál	toku	tocích
instrumentál	tokem	toky

význam

1. směrový pohyb kapaliny, plynu či mnoha stejných objektů
   • V meandrech je tok řeky pomalý.
2. určitý úsek řeky nebo potoka
   • Na horním toku řeky byla postavena přehrada.
3. zvláštní chování některých druhů ptáků při obstarávání sexuálního partnera
   • U tetřevů začíná tok v březnu či v dubnu.

překlady

1. pohyb kapaliny

   • angličtina: flow, jet
   • finština: virta
   • francouzština: flux m
   • italština: flusso m
   • litevština: tekmė ž, tekėjimas m, srovė ž
   • němčina: Fluss m
   • slovenština: tok m
2. určitý úsek řeky nebo potoka

   • litevština: -upis m (viršupis, vidurupis, žemupis)
3. tok ptáků

   • litevština: tuoktuvės ž mn. ("obřad"), burbuliojimas m (zvuky)

synonyma

1. proudění, proud, tečení
2. —
3. tokání

související

• téci
• veletok
• tečení
• odtok
• průtok
• soutok
• výtok
• stoka
• zátoka
• tokat
• tokání

slovní spojení

• vodní tok

podstatné jméno (2)

• rod ženský

význam

1. genitiv množného čísla podstatného jména toka

maďarština

podstatné jméno

význam

1. pouzdro

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-04-23]. Heslo tok.

externí odkazy

• Článek Tok ve Wikipedii