trancher

francouzština

výslovnost

• IPA: [tʁɑ̃.ʃe]
•  trancher^{? • info}

homofony

• tranché
• tranchée
• tranchez

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	tranche	tranches	tranche	tranchons	tranchez	tranchent
	Imperfektum	tranchais	tranchais	tranchait	tranchions	tranchiez	tranchaient
	Passé simple	tranchai	tranchas	trancha	tranchâmes	tranchâtes	tranchèrent
	Futurum I	trancherai	trancheras	tranchera	trancherons	trancherez	trancheront
Složené časy	Passé composé	ai tranché	as tranché	a tranché	avons tranché	avez tranché	ont tranché
	Plusquamperfektum	avais tranché	avais tranché	avait tranché	avions tranché	aviez tranché	avaient tranché
	Passé antérieur	eus tranché	eus tranché	eut tranché	eûmes tranché	eûtes tranché	eurent tranché
	Futurum II	aurai tranché	auras tranché	aura tranché	aurons tranché	aurez tranché	auront tranché

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	tranche	tranches	tranche	tranchions	tranchiez	tranchent
	Imperfektum	tranchasse	tranchasses	tranchât	tranchassions	tranchassiez	tranchassent
Složené časy	Passé	aie tranché	aies tranché	ait tranché	ayons tranché	ayez tranché	aient tranché
	Plusquamperfektum	eusse tranché	eusses tranché	eût tranché	eussions tranché	eussiez tranché	eussent tranché

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	trancherais	trancherais	trancherait	trancherions	trancheriez	trancheraient
Passé	aurais tranché	aurais tranché	aurait tranché	aurions tranché	auriez tranché	auraient tranché

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	tranche	tranchons	tranchez
Passé	aie tranché	ayons tranché	ayez tranché

	Prézens	Passé
Infinitiv	trancher	avoir tranché
Přechodník	en tranchant	en ayant tranché
Příčestí	tranchant	tranché

význam

1. řezat, krájet (na plátky)
2. rozhodovat, rozhodnout (mezi dvěma možnostmi)

související

• tranche