usted

španělština

výslovnost

• IPA: [usˈte], [usˈteð̞]
•  usted^{? • info}

etymologie

Zkrácením a zkomolením spojení „vuestra merced“, tedy Vaše milosti. Tímto slovem se v Evropě i v Americe vyjadřuje vykání / onkání jedné osobě. (Americké ustedes oproti tomu zastupuje i evropské vosotros, vosotras, tedy tykání více osobám.)

zájmeno

• osobní

význam

1. Vy, Vás, Vámi, Vám

skloňování

Substantivum	singulár	plurál
nominativ	usted	ustedes / Vds.

synonyma

1. (zkratkou) Vd., Ud.; (knižně, archaicky, ironicky) vuesançed, vuesarced, usarced, vuesa mercé; voacé; usarcé

související

• ustedear (vykat)
• ustedeamiento (vykání)

externí odkazy

• Český národní korpus. Vyhledávání skrze KonText, korpus intercorp_v16_es, heslo usted (nutno zadat ručně).
• Google Books. Vyhledávání výrazů "ustedes", "usted" pro španělštinu.
• Wikizdroje. Vyhledávání výrazu "usted".