utratit

čeština

výslovnost

• IPA: [ʊtracɪt]

dělení

• utra-tit

sloveso

• dokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
budoucí čas	utratím	utratíš	utratí	utratíme	utratíte	utratí

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	utrať	utraťme	utraťte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	utratil	utratila	utratilo	utratili	utratily	utratila
trpné	utracen	utracena	utraceno	utraceni	utraceny	utracena

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
minulý	utrativ	utrativši	utrativše

význam

1. (utratit za + akuzativ) zcela použít (finanční prostředky) na určitý účel
   • Celou výplatu utratil za vánoční dárky.
2. záměrně ukončit život (zvířete)
   • Jeho kůň byl tak starý a nemocný, že jej museli dát utratit.

překlady

1. vynaložit peníze

   • angličtina: spend
   • francouzština: dépenser
   • italština: spendere
   • němčina: ausgeben
   • polština: wydać
   • ruština: истратить
   • slovenština: minúť
2. —

synonyma

1. vynaložit, vydat
2. zabít

související

• utrácet
• utracení
• utracený
• útrata

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-07-10]. Heslo utratit.