ven

Možná hledáte vén, věn, Ven, veň, VEN nebo Ven.

čeština

výslovnost

• IPA: [vɛn]
•  ven^{? • info}

dělení

• ven

příslovce

• místa

význam

1. na vnější stranu, resp. mimo budovu
   • Kočka se dívala ven z přepravky.
   • Oblékl si kabát, obul boty a vyšel ven.
2. (uvést) ve známost
   • Teď musíš vyjít s pravdou ven.

překlady

1. na vnější stranu

   • angličtina: outside, out
   • francouzština: dehors
   • italština: fuori
   • němčina: draußen
   • polština: na zewnątrz
   • ruština: наружу
   • slovenština: von
   • španělština: afuera
2. —

antonyma

1. dovnitř
2. —

související

• vně
• venku
• vnější
• zvenčí
• zvenku

španělština

sloveso

význam

1. druhá osoba singuláru imperativu slova venir
2. třetí osoba plurálu přítomného času slova ver

švédština

dělení

• ven

podstatné jméno (1)

• rod společný

význam

1. žíla, véna

podstatné jméno (2)

• rod společný

význam

1. psineček

sloveso

význam

1. minulý čas slovesa vina (svištět) - svištěl/svištěla/svištělo

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2010-07-15]. Heslo ven.