verbovat

čeština

výslovnost

• IPA: [vɛrbɔvat]

dělení

• ver-bo-vat

sloveso

• nedokonavé
• tranzitivní

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	verbuji	verbuješ	verbuje	verbujeme	verbujete	verbují

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	verbuj	verbujme	verbujte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	verboval	verbovala	verbovalo	verbovali	verbovaly	verbovala
trpné	verbován	verbována	verbováno	verbováni	verbovány	verbována

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	verbuje	verbujíc	verbujíce

význam

1. získávat někoho pro službu v armádě resp. jiné organizaci

překlady

1. získávat pro službu v armádě

   • angličtina: recruit, enlist
   • francouzština: recruter
   • italština: ingaggiare
   • maďarština: toboroz
   • němčina: werben
   • ruština: вербовать
   • slovenština: verbovať

synonyma

1. rekrutovat, nabírat

související

• naverbovat
• verbování
• verbíř
• verbuňk

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-12-23]. Heslo verbovat.