verglacer

francouzština

výslovnost

• IPA: [veʁ.ɡla.se]
•  verglacer^{? • info}

homofony

• verglacez
• verglacé
• verglacés
• verglacée
• verglacées

sloveso

časování

Oznamovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	verglace	verglaces	verglace	verglaçons	verglacez	verglacent
	Imperfektum	verglaçais	verglaçais	verglaçait	verglacions	verglaciez	verglaçaient
	Passé simple	verglaçai	verglaças	verglaça	verglaçâmes	verglaçâtes	verglacèrent
	Futurum I	verglacerai	verglaceras	verglacera	verglacerons	verglacerez	verglaceront
Složené časy	Passé composé	ai verglacé	as verglacé	a verglacé	avons verglacé	avez verglacé	ont verglacé
	Plusquamperfektum	avais verglacé	avais verglacé	avait verglacé	avions verglacé	aviez verglacé	avaient verglacé
	Passé antérieur	eus verglacé	eus verglacé	eut verglacé	eûmes verglacé	eûtes verglacé	eurent verglacé
	Futurum II	aurai verglacé	auras verglacé	aura verglacé	aurons verglacé	aurez verglacé	auront verglacé

Spojovací způsob
Osoba		Číslo jednotné			Číslo množné
		1. que je (j')	2. que tu	3. qu'il / elle	1. que nous	2. que vous	3. qu'ils / elles
Jednoduché časy	Prézens	verglace	verglaces	verglace	verglacions	verglaciez	verglacent
	Imperfektum	verglaçasse	verglaçasses	verglaçât	verglaçassions	verglaçassiez	verglaçassent
Složené časy	Passé	aie verglacé	aies verglacé	ait verglacé	ayons verglacé	ayez verglacé	aient verglacé
	Plusquamperfektum	eusse verglacé	eusses verglacé	eût verglacé	eussions verglacé	eussiez verglacé	eussent verglacé

Podmiňovací způsob
Osoba	Číslo jednotné			Číslo množné
	1. je (j')	2. tu	3. il / elle	1. nous	2. vous	3. ils / elles
Prézens	verglacerais	verglacerais	verglacerait	verglacerions	verglaceriez	verglaceraient
Passé	aurais verglacé	aurais verglacé	aurait verglacé	aurions verglacé	auriez verglacé	auraient verglacé

Rozkazovací způsob
Osoba	Číslo jednotné	Číslo množné
	2.	1.	2.
Prézens	verglace	verglaçons	verglacez
Passé	aie verglacé	ayons verglacé	ayez verglacé

	Prézens	Passé
Infinitiv	verglacer	avoir verglacé
Přechodník	en verglaçant	en ayant verglacé
Příčestí	verglaçant	verglacé

význam

1. zamrzat, zamrznout; vytvořit námrazu (voda)
2. namrzat, namrznout (povrch země)

související

• verglas
• verglaçant