versagen

Možná hledáte Versagen.

němčina

výslovnost

• IPA: [fɛɐ̯ˈzaːgən]
•  versagen^{? • info}
•  versagen^{? • info}
•  versagen^{? • info}

etymologie

Odvozeno ze slovesa sagen + předpony ver-.

sloveso

• pravidelné

časování

Příčestí činné (=přítomné)

versagend

Příčestí trpné (=minulé)

versagt

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich versage	wir versagen
	2.	du versagst	ihr versagt
	3.	er/sie/es versagt	sie versagen
préteritum	1.	ich versagte	wir versagten
	2.	du versagtest	ihr versagtet
	3.	er/sie/es versagte	sie versagten
perfektum	1.	ich habe versagt	wir haben versagt
	2.	du hast versagt	ihr habt versagt
	3.	er/sie/es hat versagt	sie haben versagt
plusquamperfektum	1.	ich hatte versagt	wir hatten versagt
	2.	du hattest versagt	ihr hattet versagt
	3.	er/sie/es hatte versagt	sie hatten versagt
futurum 1	1.	ich werde versagen	wir werden versagen
	2.	du wirst versagen	ihr werdet versagen
	3.	er/sie/es wird versagen	sie werden versagen
futurum 2	1.	ich werde versagt haben	wir werden versagt haben
	2.	du wirst versagt haben	ihr werdet versagt haben
	3.	er/sie/es wird versagt haben	sie werden versagt haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich versage	wir versagen
	2.	du versagest	ihr versaget
	3.	er/sie/es versage	sie versagen
perfektum	1.	ich habe versagt	wir haben versagt
	2.	du habest versagt	ihr habet versagt
	3.	er/sie/es habe versagt	sie haben versagt
futurum 1	1.	ich werde versagen	wir werden versagen
	2.	du werdest versagen	ihr werdet versagen
	3.	er/sie/es werde versagen	sie werden versagen
futurum 2	1.	ich werde versagt haben	wir werden versagt haben
	2.	du werdest versagt haben	ihr werdet versagt haben
	3.	er/sie/es werde versagt haben	sie werden versagt haben

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich versagte	wir versagten
	2.	du versagtest	ihr versagtet
	3.	er/sie/es versagte	sie versagten
plusquamperfektum	1.	ich hätte versagt	wir hätten versagt
	2.	du hättest versagt	ihr hättet versagt
	3.	er/sie/es hätte versagt	sie hätten versagt
futurum 1	1.	ich würde versagen	wir würden versagen
	2.	du würdest versagen	ihr würdet versagen
	3.	er/sie/es würde versagen	sie würden versagen
futurum 2	1.	ich würde versagt haben	wir würden versagt haben
	2.	du würdest versagt haben	ihr würdet versagt haben
	3.	er/sie/es würde versagt haben	sie würden versagt haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	versag / versage	versagt
	3.	—	versagen Sie
perfektum	2.	hab versagt	habt versagt
	3.	—	haben Sie versagt

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	versagen
perfektum	versagt haben
futurum 1	versagen werden
futurum 2	versagt haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	versagender	versagende	versagendes	versagende
	genitiv	versagenden	versagender	versagenden	versagender
	dativ	versagendem	versagender	versagendem	versagenden
	akuzativ	versagenden	versagende	versagendes	versagende
slabá	nominativ	der versagende	die versagende	das versagende	die versagenden
	genitiv	des versagenden	der versagenden	des versagenden	der versagenden
	dativ	dem versagenden	der versagenden	dem versagenden	den versagenden
	akuzativ	den versagenden	die versagende	das versagende	die versagenden
smíšená	nominativ	ein versagender	eine versagende	ein versagendes	keine versagenden
	genitiv	eines versagenden	einer versagenden	eines versagenden	keiner versagenden
	dativ	einem versagenden	einer versagenden	einem versagenden	keinen versagenden
	akuzativ	einen versagenden	eine versagende	ein versagendes	keine versagenden

význam

1. selhat, neobstát
2. selhat, vypovědět službu
3. (knižně) odepřít, odříct, odmítnout

antonyma

1. funktionieren

související

• Versagen
• Versager