vlas

čeština

výslovnost

• IPA: [vlas]
•  vlas^{? • info}

dělení

• vlas

podstatné jméno

• rod mužský neživotný

skloňování

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	vlas	vlasy
genitiv	vlasu	vlasů
dativ	vlasu	vlasům
akuzativ	vlas	vlasy
vokativ	vlase	vlasy
lokál	vlase / vlasu	vlasech
instrumentál	vlasem	vlasy

význam

1. útvar rostoucí z pokožky člověka na hlavě, tvořený keratinovými buňkami
   • Ve stáří mému dědovi zešedivěly vlasy.
   • Vlasy ještě plné polibků a hvězd, vlasy, které kdysi omyl křest, faktor odstřihne a do pytle je hází.^[1]
2. (přeneseně) malá vzdálenost
   • Lučištník vystřelil šíp a svůj cíl minul, ale jen o vlas.

překlady

1. výrůstek na hlavě

   • angličtina: hair
   • finština: hius, tukka
   • francouzština: cheveu m
   • italština: capello m
   • latina: pilus m, coma ž
   • lotyština: mats
   • maďarština: haj
   • němčina: Haar s
   • nizozemština: haar s
   • polština: włos m
   • ruština: волос m
   • slovenština: vlas m
   • slovinština: las m
   • staroslověnština: власъ m
   • španělština: cabello m
2. —

synonyma

1. (v plurálu) pačesy
2. vlásek, chlup, (hovorově) fous

související

• vlásek
• vlásenka
• vlásečnice
• vlasový
• vlasatý
• prostovlasý
• navlas

fráze a idiomy

• být přitažené za vlasy
• vjet si do vlasů