vzlykat

čeština

výslovnost

• IPA: [vzlɪkat]

dělení

• vzly-kat

sloveso

• intranzitivní
• nedokonavé

časování

Oznamovací způsob

osoba	číslo jednotné			číslo množné
	1.	2.	3.	1.	2.	3.
přítomný čas	vzlykám	vzlykáš	vzlyká	vzlykáme	vzlykáte	vzlykají

Rozkazovací způsob

osoba	číslo jednotné	číslo množné
	2.	1.	2.
	vzlykej	vzlykejme	vzlykejte

Příčestí

rod	číslo jednotné			číslo množné
	mužský životný i neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný a ženský	střední
činné	vzlykal	vzlykala	vzlykalo	vzlykali	vzlykaly	vzlykala

Přechodníky

rod	číslo jednotné		číslo množné
	mužský	ženský střední	mužský ženský střední
přítomný	vzlykaje	vzlykajíc	vzlykajíce

význam

1. přerývavě plakat, naříkat
   • Seděla a neustále vzlykala, jak byla nešťastná.

překlady

1. přerývavě plakat

   • angličtina: sob
   • francouzština: sangloter, pleuroter
   • maďarština: zokog, sír, könnyezik
   • němčina: schluchzen
   • švédština: snyfta
   • ukrajinština: схлипувати

související

• vzlyknout
• zavzlykat
• vzlyk
• vzlykání

poznámky

• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-, [cit. 2012-09-27]. Heslo vzlykat.