wohnen

Možná hledáte Wohnen.

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈvoːnən],  wohnen^{? • info},  wohnen^{? • info}

etymologie

Ze starohornoněmeckého wonēn, které z předpokládaného pragermánského *wun(a)janą s významem "těšit se, užívat si, prodlévat", ještě původněji však "toužit, přát si". Srovnej např. nizozemské wonen, jidiš וווינען, islandské a norské una či anglické archaické wone. (Vzdáleněji pak např. i latinské venia, Venus či německé wünschen.)

sloveso

• intranzitivní
• pravidelné

časování

Příčestí činné (=přítomné)

wohnend

Příčestí trpné (=minulé)

gewohnt

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich wohne	wir wohnen
	2.	du wohnst	ihr wohnt
	3.	er/sie/es wohnt	sie wohnen
préteritum	1.	ich wohnte	wir wohnten
	2.	du wohntest	ihr wohntet
	3.	er/sie/es wohnte	sie wohnten
perfektum	1.	ich habe gewohnt	wir haben gewohnt
	2.	du hast gewohnt	ihr habt gewohnt
	3.	er/sie/es hat gewohnt	sie haben gewohnt
plusquamperfektum	1.	ich hatte gewohnt	wir hatten gewohnt
	2.	du hattest gewohnt	ihr hattet gewohnt
	3.	er/sie/es hatte gewohnt	sie hatten gewohnt
futurum 1	1.	ich werde wohnen	wir werden wohnen
	2.	du wirst wohnen	ihr werdet wohnen
	3.	er/sie/es wird wohnen	sie werden wohnen
futurum 2	1.	ich werde gewohnt haben	wir werden gewohnt haben
	2.	du wirst gewohnt haben	ihr werdet gewohnt haben
	3.	er/sie/es wird gewohnt haben	sie werden gewohnt haben

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	1.	ich wohne	wir wohnen
	2.	du wohnest	ihr wohnet
	3.	er/sie/es wohne	sie wohnen
perfektum	1.	ich habe gewohnt	wir haben gewohnt
	2.	du habest gewohnt	ihr habet gewohnt
	3.	er/sie/es habe gewohnt	sie haben gewohnt
futurum 1	1.	ich werde wohnen	wir werden wohnen
	2.	du werdest wohnen	ihr werdet wohnen
	3.	er/sie/es werde wohnen	sie werden wohnen
futurum 2	1.	ich werde gewohnt haben	wir werden gewohnt haben
	2.	du werdest gewohnt haben	ihr werdet gewohnt haben
	3.	er/sie/es werde gewohnt haben	sie werden gewohnt haben

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
préteritum	1.	ich wohnte	wir wohnten
	2.	du wohntest	ihr wohntet
	3.	er/sie/es wohnte	sie wohnten
plusquamperfektum	1.	ich hätte gewohnt	wir hätten gewohnt
	2.	du hättest gewohnt	ihr hättet gewohnt
	3.	er/sie/es hätte gewohnt	sie hätten gewohnt
futurum 1	1.	ich würde wohnen	wir würden wohnen
	2.	du würdest wohnen	ihr würdet wohnen
	3.	er/sie/es würde wohnen	sie würden wohnen
futurum 2	1.	ich würde gewohnt haben	wir würden gewohnt haben
	2.	du würdest gewohnt haben	ihr würdet gewohnt haben
	3.	er/sie/es würde gewohnt haben	sie würden gewohnt haben

Imperativ

čas	osoba	aktivum
		singulár	plurál
prézens	2.	wohn / wohne	wohnt
	3.	—	wohnen Sie
perfektum	2.	hab gewohnt	habt gewohnt
	3.	—	haben Sie gewohnt

Infinitiv

čas	aktivum
prézens	wohnen
perfektum	gewohnt haben
futurum 1	wohnen werden
futurum 2	gewohnt haben werden

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	wohnender	wohnende	wohnendes	wohnende
	genitiv	wohnenden	wohnender	wohnenden	wohnender
	dativ	wohnendem	wohnender	wohnendem	wohnenden
	akuzativ	wohnenden	wohnende	wohnendes	wohnende
slabá	nominativ	der wohnende	die wohnende	das wohnende	die wohnenden
	genitiv	des wohnenden	der wohnenden	des wohnenden	der wohnenden
	dativ	dem wohnenden	der wohnenden	dem wohnenden	den wohnenden
	akuzativ	den wohnenden	die wohnende	das wohnende	die wohnenden
smíšená	nominativ	ein wohnender	eine wohnende	ein wohnendes	keine wohnenden
	genitiv	eines wohnenden	einer wohnenden	eines wohnenden	keiner wohnenden
	dativ	einem wohnenden	einer wohnenden	einem wohnenden	keinen wohnenden
	akuzativ	einen wohnenden	eine wohnende	ein wohnendes	keine wohnenden

význam

1. bydlet
2. přenocovat

související

• Wohnblock
• wohnlich
• Wohnhaus