zeigen

němčina

výslovnost

• IPA: [ˈt͡saɪ̯ɡŋ̩], [ˈt͡saɪ̯ɡn̩]
•  zeigen^{? • info}
•  zeigen^{? • info}
•  zeigen^{? • info}

sloveso

• pravidelné
• ambitranzitivní

časování

Příčestí činné (=přítomné)

zeigend

Příčestí trpné (=minulé)

gezeigt

Pomocné sloveso

haben

Indikativ

čas	osoba	aktivum		pasivum dějové
		singulár	plurál	singulár	plurál
prézens	1.	ich zeige	wir zeigen	ich werde gezeigt	wir werden gezeigt
	2.	du zeigst	ihr zeigt	du werdest gezeigt	ihr werdet gezeigt
	3.	er/sie/es zeigt	sie zeigen	er/sie/es wird gezeigt	sie werden gezeigt
préteritum	1.	ich zeigte	wir zeigten	ich wurde gezeigt	wir wurden gezeigt
	2.	du zeigtest	ihr zeigtet	du wurdest gezeigt	ihr wurdet gezeigt
	3.	er/sie/es zeigte	sie zeigten	er/sie/es wurde gezeigt	sie wurden gezeigt
perfektum	1.	ich habe gezeigt	wir haben gezeigt	ich bin gezeigt worden	wir sind gezeigt worden
	2.	du hast gezeigt	ihr habt gezeigt	du bist gezeigt worden	ihr seid gezeigt worden
	3.	er/sie/es hat gezeigt	sie haben gezeigt	er/sie/es ist gezeigt worden	sie sind gezeigt worden
plusquamperfektum	1.	ich hatte gezeigt	wir hatten gezeigt	ich war gezeigt worden	wir waren gezeigt worden
	2.	du hattest gezeigt	ihr hattet gezeigt	du warst gezeigt worden	ihr wart gezeigt worden
	3.	er/sie/es hatte gezeigt	sie hatten gezeigt	er/sie/es war gezeigt worden	sie waren gezeigt worden
futurum 1	1.	ich werde zeigen	wir werden zeigen	ich werde gezeigt werden	wir werden gezeigt werden
	2.	du wirst zeigen	ihr werdet zeigen	du wirst gezeigt werden	ihr werdet gezeigt werden
	3.	er/sie/es wird zeigen	sie werden zeigen	er/sie/es wird gezeigt werden	sie werden gezeigt werden
futurum 2	1.	ich werde gezeigt haben	wir werden gezeigt haben	ich werde gezeigt worden sein	wir werden gezeigt worden sein
	2.	du wirst gezeigt haben	ihr werdet gezeigt haben	du wirst gezeigt worden sein	ihr werdet gezeigt worden sein
	3.	er/sie/es wird gezeigt haben	sie werden gezeigt haben	er/sie/es wird gezeigt worden sein	sie werden gezeigt worden sein

konjunktiv I

čas	osoba	aktivum		pasivum dějové
		singulár	plurál	singulár	plurál
prézens	1.	ich zeige	wir zeigen	ich werde gezeigt	wir werden gezeigt
	2.	du zeigest	ihr zeiget	du werdest gezeigt	ihr werdet gezeigt
	3.	er/sie/es zeige	sie zeigen	er/sie/es werde gezeigt	sie werden gezeigt
perfektum	1.	ich habe gezeigt	wir haben gezeigt	ich sei gezeigt worden	wir seien gezeigt worden
	2.	du habest gezeigt	ihr habet gezeigt	du seiest gezeigt worden / seist gezeigt worden	ihr seiet gezeigt worden
	3.	er/sie/es habe gezeigt	sie haben gezeigt	er/sie/es sei gezeigt worden	sie seien gezeigt worden
futurum 1	1.	ich werde zeigen	wir werden zeigen	ich werde gezeigt werden	wir werden gezeigt werden
	2.	du werdest zeigen	ihr werdet zeigen	du werdest gezeigt werden	ihr werdet gezeigt werden
	3.	er/sie/es werde zeigen	sie werden zeigen	er/sie/es werde gezeigt werden	sie werden gezeigt werden
futurum 2	1.	ich würde zeigen	wir würden zeigen	ich werde gezeigt worden sein	wir werden gezeigt worden sein
	2.	du würdest zeigen	ihr würdet zeigen	du werdest gezeigt worden sein	ihr werdet gezeigt worden sein
	3.	er/sie/es würde zeigen	sie würden zeigen	er/sie/es werde gezeigt worden sein	sie werden gezeigt worden sein

konjunktiv II

čas	osoba	aktivum		pasivum dějové
		singulár	plurál	singulár	plurál
préteritum	1.	ich zeigte	wir zeigten	—	wir würden gezeigt
	2.	du zeigtest	ihr zeigtet	du würdest gezeigt	ihr würdet gezeigt
	3.	er/sie/es zeigte	sie zeigten	er/sie/es würde gezeigt	sie würden gezeigt
plusquamperfektum	1.	ich hätte gezeigt	wir hätten gezeigt	ich wäre gezeigt worden	wir wären gezeigt worden
	2.	du hättest gezeigt	ihr hättet gezeigt	du wärest gezeigt worden / wärst gezeigt worden	ihr wäret gezeigt worden / wärt gezeigt worden
	3.	er/sie/es hätte gezeigt	sie hätten gezeigt	er/sie/es wäre gezeigt worden	sie wären gezeigt worden
futurum 1	1.	ich werde gezeigt haben	wir werden gezeigt haben	ich würde gezeigt werden	wir würden gezeigt werden
	2.	du werdest gezeigt haben	ihr werdet gezeigt haben	du würdest gezeigt werden	ihr würdet gezeigt werden
	3.	er/sie/es werde gezeigt haben	sie werden gezeigt haben	er/sie/es würde gezeigt werden	sie würden gezeigt werden
futurum 2	1.	ich würde gezeigt haben	wir würden gezeigt haben	ich würde gezeigt worden sein	wir würden gezeigt worden sein
	2.	du würdest gezeigt haben	ihr würdet gezeigt haben	du würdest gezeigt worden sein	ihr würdet gezeigt worden sein
	3.	er/sie/es würde gezeigt haben	sie würden gezeigt haben	er/sie/es würde gezeigt worden sein	sie würden gezeigt worden sein

Imperativ

čas	osoba	aktivum		pasivum dějové
		singulár	plurál	singulár	plurál
prézens	2.	zeig / zeige	zeigt	werde gezeigt	werdet gezeigt
	3.	—	zeigen Sie	—	werden Sie gezeigt
perfektum	2.	hab gezeigt	habt gezeigt	sei gezeigt worden	seid gezeigt worden
	3.	—	haben Sie gezeigt	—	seien Sie gezeigt worden

Infinitiv

čas	aktivum	pasivum dějové
prézens	zeigen	gezeigt werden
perfektum	gezeigt haben	gezeigt worden sein
futurum 1	zeigen werden	—
futurum 2	gezeigt haben werden	—

Příčestí činné (přítomné)

deklinace	pád	singulár			plurál
		mužský rod	ženský rod	střední rod	všechny rody
silná	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
slabá	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—
smíšená	nominativ	—	—	—	—
	genitiv	—	—	—	—
	dativ	—	—	—	—
	akuzativ	—	—	—	—

význam

1. ukázat, ukazovat, předvést
   • Zeig mir doch, was du kannst! – Ukaž mi přece, co dokážeš.
2. prokázat, dokázat
   • Der Mathematikprofessor war stolz darauf, den seit langem als unbeweisbar geltenden Satz gezeigt zu haben. – Profesor matematiky byl hrdý na to, že dokázal výrok, který dlouho platil za neprokazatelný.
   • Wieviel Geld kriegst du eigentlich? – Kolik vlastně vyděláváš?

synonyma

1. deuten, vorführen, weisen, präsentieren
2. beweisen

související

• Zeigefinger
• anzeigen
• vorzeigen
• Zeiger
• Zeigewort
• zeihen

slovní spojení

• auf jemanden mit dem Finger zeigen

fráze a idiomy

• jemandem die kalte Schulter zeigen