Идиш

И́диш (ייִדיש йидиш и אידיש идиш — тӳррĕн: «еврей чĕлхи») — герман ушкăнĕн еврей чĕлхи, историпе ашкеназсен тĕп чĕлхи. XX ĕмĕрĕн пуçламăшĕнче чĕлхепе тĕнчипе 11 млн яхăн еврей калаçнă.

Идиш
Тăван ячĕ:	ייִדיש /ˈjidiʃ/
Патшалăхсем:	Раççей, АПШ, Литва, Израиль, Украина, Германи, Белоруси, Канада, Бразили, Аргентина тата урăх.
Классификаци
Категори:	Еврази чĕлхисем
Инди-европа çемьи Герман турачĕ Анăç герман ушкăнĕ Тури нимĕç ушкăн пайĕ
Çырулăх:	еврей алфавичĕ
Чĕлхе кочĕсем
ISO 639-1:	yi
ISO 639-2:	yid
ISO 639-3:	yid — пĕрлĕ ydd — тухăç yih — анăç
Çавăн пекех пăхăр: Проект:Лингвистика

Социолингвистика хыпарĕсем

Диалектсем

Идиш диалекчĕсем

Идиш диалекчĕсен изоглассĕсем

Çырулăхĕ

Орфографи

Чĕлхе кун-çулĕ

Герб Белоруси ССРĕ, 1926—1937 çç. «Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» йыхрава тăватă чĕлхепе — белорусла, вырăсла, полякла тата идишле çырнă

Лингвистика пахалăхĕ

Фонетикăпа фонологи

Морфологи

Вырăс тата урăх чĕлхесем çине сĕм яни

Одесса диалекчĕ

Çавăн пекех пăхăр

• Еврей чĕлхисем

Вуламалли

Сăмахсарсемпе монографисем

• Русско-еврейский (идиш) словарь: Ок. 40 000 слов. Составители Р. Я. Лернер, Е. Б. Лойцкер, М. Н. Майданский, М. А. Шапиро. — 2-е изд., стереотип. — М.: Рус. яз., 1989. — 720 с ISBN 5-200-00427-6 — Содержит обзор грамматики идиша

• Макс Вайнрайх «געשיכטע פון דער יידישער שפראך» (гешихтэ фун дэр йидишер шпрах — история еврейского языка), в 4 тт. YIVO Institute for Jewish Research: Нью-Йорк, 1973.

В переводе на английский язык:

• Max Weinreich. History of the Yiddish Language, в 2 тт. The University of Chicago Press: Чикаго, 1980. ISBN 0-226-88604-2
• Max Weinreich. History of the Yiddish Language, в 2 тт. (первый полный перевод). Yale University Press: Нью Хэйвен, 2007. ISBN 978-0-300-10887-3 и ISBN 0-300-10887-7

— История языка идиш (на англ. яз.). Автор Макс Вайнрайх, со-основатель Института Еврейских Исследований ИВО.

• Neil G. Jacobs. Yiddish: A Linguistic Introduction. Cambridge University Press: Кембридж, 2005, ISBN 0-521-77215-X

Литература идиш чĕлхипе

• Электронлă еврей энциклопединче статья пур «Идиш литератури пирки очерк»

Каçăсем

Wikipedia

Википедин יידיש уйрăмĕ.

• Марина Аграновская Идиш, брат немецкого
• Марина Аграновская Этот сладкий язык — маме лошн
• Идиш — главный источник ивритского сленга 2007 ҫулхи Авӑн уйӑхӗн 28-мӗшӗнче архивланӑ.

Он-лайн ресурсĕсем

• Краткий идиш-русский словарь 2011 ҫулхи Юпа уйӑхӗн 27-мӗшӗнче архивланӑ. Александра Солдатова на сайте Jewniwerse 2011 ҫулхи Юпа уйӑхӗн 27-мӗшӗнче архивланӑ.
• Уроки Идиш 2011 ҫулхи Юпа уйӑхӗн 27-мӗшӗнче архивланӑ. Арье Лондон и Йойл Матвеев на сайте Jewniwerse 2011 ҫулхи Юпа уйӑхӗн 27-мӗшӗнче архивланӑ.
• Живой идиш от Шломо Громана
• Английский-идиш-английский словарь онлайн 2011 ҫулхи Нарӑс уйӑхӗн 8-мӗшӗнче архивланӑ.
• Проверка правописания в различных стандартах идиша
• Глоссарий — идишистские слова и выражения
• Краткое введение в идиш (англ.) 2009 ҫулхи Раштав уйӑхӗн 2-мӗшӗнче архивланӑ.
• Грамматика идиша (нем.)
• Идиш-английский-идиш (скачать) 2006 ҫулхи Ака уйӑхӗн 15-мӗшӗнче архивланӑ.
• Идиш — русский английский немецкий краткий словарь
• Электронная версия словаря Гаркави

Урăх каçăсем

• Дербаремдикер М. Л. О чём говорят пословицы на идише
• Журнал Хайфского университета «Ди вельт фун идиш» (Жизнь идиша) 2021 ҫулхи Авӑн уйӑхӗн 17-мӗшӗнче архивланӑ.
• Библия (Танах) на идише 2021 ҫулхи Авӑн уйӑхӗн 17-мӗшӗнче архивланӑ.
• Классическая беллетристика на идише 2009 ҫулхи Пуш уйӑхӗн 26-мӗшӗнче архивланӑ.
• Сборники еврейского рассказа ред. Ирвинга Хоу, Элиэзера Гринберга и Фриды Форман 2009 ҫулхи Ҫу уйӑхӗн 27-мӗшӗнче архивланӑ.
• Ред мит мир идиш Ссылки на идише
• Идиш и немецкий язык 2011 ҫулхи Авӑн уйӑхӗн 16-мӗшӗнче архивланӑ.
• Di Velt fun Yidish: Audio Stories 2009 ҫулхи Ака уйӑхӗн 13-мӗшӗнче архивланӑ.
• Электронлă еврей энциклопединче статья пур «идиш»
• Слишком левый, слишком правый, слишком мертвый идиш by Михаэль Дорфман
• Сборник автографов еврейских писателей на идише