Hvad udad tabes, skal indad vindes

Hvad udad tabes, skal indad vindes er en sentens, der stammer fra en såkaldt skuemønt præget i anledning af en stor industri- og kunstudstilling i København i sommeren 1872.^[1] Teksten var skrevet af digteren H.P. Holst. Den originale tekst lød:

For hvert et tab igen erstatning findes; hvad udad tabtes, det må indad vindes.

Ordene er ofte blevet tillagt Hedeselskabets medstifter Enrico Mylius Dalgas, og de passer også godt ind i Hedeselskabets mytologisering af sin oprindelse. Men det skyldes en myte.^[2][1]

Tankegangen bag ordene var fremherskende i tiden. Allerede i 1811 skrev den svenske digter Esaias Tegnér i digtet "Svea" at "inom Sveriges gräns erövra Finland åter" – altså genvinde det udad tabte (Finland som overgik til Rusland i 1809) inden for Sveriges nye grænser^[3].

Referencer

1. MYTE: Sagde Dalgas "Hvad udad tabes, skal indad vindes"?, danmarkshistorien.dk
2. Hansen, Kjeld (2008) Det tabte land. Gads Forlag, København ISBN 978-87-12-04373-7 s. 82
3. Höjer, Henrik (2009) 1809 – Början på en ny era. Forskning & Framsteg 2009, 2: 30-34

Spire Denne historieartikel er en spire som bør udbygges. Du er velkommen til at hjælpe Wikipedia ved at udvide den.