Hovborg er en landsby i Sydjylland med 397 indbyggere (2025) beliggende i Lindknud Sogn. Landsbyen ligger i Vejen Kommune og tilhører Region Syddanmark. I Hovborg finder man Hovborg Kro, Holmeå Camping, ferieby med sommerhuse og hytter, en fiskesø, en lille fiskebutik, kunstforening samt diverse gallerier. I Hovborg og omegn er der mulighed for traveture på de mange stisystemer. I landsbyen er der derudover en børnehave og et kultur- & idrætscenter. Efter lukningen af byens Dagli'brugs i foråret 2023 er man i fuld gang med at etablere en MinKøbmand.