Benutzer:HerrSonderbar/Eine Geschichte aus zwei Städten
aus Wikipedia, der freien encyclopedia
Eine Geschichte aus zwei Städten (in anderen Übersetzungen auch „Zwei Städte“, „Eine Geschichte von zwei Städten“ oder „Eine Geschichte zweier Städte“; engl. Originaltitel: “A Tale of Two Cities”) ist ein historischer Roman des englischen Schriftstellers Charles Dickens. Er erschien zwischen April und November 1859 zunächst in wöchentlichen Fortsetzungen in der von Dickens herausgegebenen Literaturzeitschrift All The Year Round; eine erste vollständige Ausgabe wurde im Oktober desselben Jahres im Londoner Verlag Chapman & Hall veröffentlicht, illustriert mit Radierungen des Künstlers Hablot Knight Browne.
Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit dem Autor HerrSonderbar auf.
Die namensgebenden Schauplätze des Romans sind die Städte Paris und London in den Jahren vor und während der Französischen Revolution. Erzählt wird die Geschichte Charles St. Evrémondes, der – abgestoßen von der Tyrannei seiner aristokratischen Familie – im Jahr 1775 aus Frankreich auswandert und seinen Lebensunterhalt unter dem Namen Charles Darnay als Sprachlehrer in London verdient. Als man ihn dort der Spionage verdächtigt, wird er von dem jungen Anwalt Sidney Carton erfolgreich verteidigt und begegnet während des Prozesses der ebenfalls aus Frankreich stammenden Lucie, die er nach erfolgtem Freispruch heiratet, und deren Vater Dr. Alexandre Manette, der, nach 18 Jahren Gefangenschaft in der Bastille geistesgestört, kurz zuvor mit Lucie nach England in Sicherheit gebracht worden war. In den Wirren der beginnenden Revolution kehrt Charles einige Jahre später schließlich nach Paris zurück, um einen treu ergebenen Freund seiner Familie aus dem Gefängnis zu befreien. Als er gefasst und von den Revolutionären zum Tode verurteilt wird, rettet ihm sein früherer Anwalt Carton, der sich ebenfalls in Lucie verliebt hat und Charles äußerlich ähnelt, das Leben, indem er an seiner Stelle das Schafott besteigt und für ihn in den Tod geht.
Als sein ingesamt zwölfter Roman gehört Eine Geschichte aus zwei Städten zu den späteren Werken Dickens' und ist nach Barnaby Rudge (1841) seine zweite und gleichzeitig letzte Erzählung mit historischem Hintergrund. Sie gilt als eines der grundlegenden Beispiele für die Anfänge sozialer Dichtung und des aufkommenden literarischen Realismus im viktorianischen England.
Die erste deutschsprachige Übersetzung erschien schon im Veröffentlichungsjahr 1859 unter dem Titel Zwei Städte in der Leipziger Verlagsbuchhandlung J. J. Weber.