Benutzer Diskussion:Andreas-is
aus Wikipedia, der freien encyclopedia
Hallo Andreas-is, Du scheinst ja den ursprünglichen Wikipediaartikel über die isländischen Jólasveinar geschrieben zu haben. So müsstest Du aber auch folgendes gelesen haben: "Ich versichere hiermit, dass ich den Beitrag selbst verfasst habe bzw. dass er keine fremden Rechte verletzt und willige ein, ihn unter der GNU-Lizenz für freie Dokumentation zu veröffentlichen. Bitte gib deine Quellen an."
In dem Artikel ist mir jedoch aufgefallen, dass die Namen der "13 Gesellen" sowie die Übersetzung "Weihnachtsgesellen" eine wortgenau Übernahme meiner Übersetzung der isländischen Namen ist. Auch viele beschreibende Passagen übernehmen die Wortwahl meines vor einigen Jahren geschriebenen Artikels unverkennbar. Das ist zu viel des Zufalls, um sagen zu können, dass es deine Produktion wäre. Das nennt man Plagiat, wenn nicht auf die Quelle verwiesen wird. Du verletzt damit auch die oben zitierte Erklärung und willigst der Veröffentlichung unter der GNU-Lizens ein, der Du ja gegen besseres Wissen zugestimmt hast. Schön der Vogel, der sich mit fremden Federn schmückt. Schade, dass soetwas unter Wikipedia veröffentlicht wird.
Der Quellentext lässt sich nachlesen unter: [http://www.hi.is/~bernd/webtexte/gesellen.htm
Kveðja Bernd 17.12.2005
______
Hi Andreas-is, warum hast Du im Island-Artikel den Teil über die isländischen "Weihnachtsmänner" gekürzt? Stimmten diese Infos denn nicht?
mfg --Nimrod 14:35, 29. Jul 2005 (CEST)
Hallo Andreas-is! Möglicherweise hast Du Interesse an unserem Wikipedia:WikiProjekt Nordeuropa. Schau doch einfach mal vorbei! Es grüßt Stern
Hallo, Andreas-is, herzlich willkommen bei Wikipedia!
Schön, das Du Dich hier beteiligst! Es gibt hier eine Anleitung für gute Artikel, ein Handbuch, und Hilfe von (fast) allen Wikipedianern. Vorbilder können die exzellenten Artikel sein. Leider gibt es auch weniger gute Artikel sowie sehr kurze Beiträge, Stub genannt (Stummel), und wir (und wir!) versuchen stets, die Spreu vom Weizen zu trennen.
Lass´ Dich aber bitte nicht davon abhalten, hier mitzumachen: Am besten gehst Du die ersten, zweiten Schritte und bist sonst einfach immer mal mutig! Gruß, ulizwo --- ...01. 12:25, 13. Apr 2004 (CEST)
Hallo Andreas!
Ich hätte da einen Vorschlag: Der Artikel Hnjótur ist für Nicht-Insider (=mich) eine Buchstabenwüste. erst das Wort Island brachte mich überhaupt auf die Idee, was das denn überhaupt ist (und wo und warum und so...). Bitte schreibe doch im ersten Satz eines Artikels immer eine allgemein verständliche und sehr kurze Zusammenfassung / Beschreibung des Inhalts!
Lies doch mal ab und zu ein paar Absätze aus dem Handbuch!
Danke und Grüße, ulizwo --- ...01. 12:25, 13. Apr 2004 (CEST)