Dorothee Grokenberger
deutsche Philologin und Übersetzerin / aus Wikipedia, der freien encyclopedia
Dorothee Grokenberger, geb. Carstens (* 25. Januar 1916; † 25. Mai 2011), war eine deutsche Romanistin, Lusitanistin und Übersetzerin.
Grokenberger wurde mit einer Arbeit zum Volksrätsel der Romanen 1942 an der Universität München promoviert. Sie zeichnete sich durch zahlreiche Übersetzungsarbeiten aus dem Portugiesischen und Spanischen ins Deutsche aus und habilitierte sich als erste Frau in der Philosophischen Fakultät der Universität München. Später arbeitete sie dort als Professorin für Romanische Philologie.