Lupin III.: Part III

Lupin III.: Part III (jap. ルパン三世 PARTIII, Rupan Sansei Pāto Surī) ist die dritte japanische 50 Episoden umfassende Animeadaption der gleichnamigen Manga-Serie von Monkey Punch.

Lupin III.
Genre	Seinen, Action, Abenteuer, Comedy

Animeserie
Titel	ルパン三世 PARTIII
Transkription	Rupan Sansei Pāto Surī
Produktionsland	Japan
Originalsprache	Japanisch
Länge	23 Minuten
Episoden	50
Produktions­unternehmen	Tokyo Movie Shinsha
Idee	Monkey Punch
Regie	Yuzo Aoki
Produktion	Tadahito Matsumoto & Kazushichi Sano
Musik	Yuji Ohno
Premiere	3. März 1984 – 25. Dez. 1985 auf Yomiuri TV

Handlung

Der Enkel des Meisterdiebes Arsène Lupin Arsène Lupin III., selbst seines Zeichens ein Meisterdieb, reist kreuz und quer um die Welt um die beeindruckendsten Schätze zu stehlen. An seiner Seite befinden sich Daisuke Jigen, ein Meisterschütze der immer mit einer Smith & Wesson Model 19 ausgerüstet ist, Geomon Ishikawa XIII, einem Meisterschwertkämpfer mit dem Zantetsuken, einem Samuraischwert das sogar durch Eisen schneiden kann und Fujiko Mine, eine Femme fatale, die es schafft Lupin regelmäßig den Kopf zu verdrehen. Immer auf Lupins Fersen befindet sich der Interpol-Kommissar Zenigata, der weltweit als der führende Lupin III. Experte gilt, auch wenn er es noch nie geschafft hat den Meisterdieb zu schnappen.

Produktion

Aufgrund des großen Erfolgs der letzten Lupin III Serie gaben die Redakteure von Yomiuri TV, demselben Sender der bereits Anfang der 1970er die erste Lupin III Serie ausgestrahlt hatte, eine neue 26-teilige Lupin Anime-Serie bei Tokyo Movie Shinsha in Auftrag. Yūzō Aoki, der bereits bei den beiden Vorgängerserien unter anderem als Animator und Storyboard-Zeichner beteiligt war, war als Hauptverantwortlicher für das Projekt verantwortlich. Da er mit der Serie tonal eine Mischung aus den bisherigen Serien umsetzen wollte, entschied er sich dafür drei verschiedene Charakter-Designs für alle Figuren dem Produktionsteam zur Verfügung zu stellen: ein hartes, ein weiches und ein komödiantisches Design. Dadurch war es dem jeweiligen Episodenteam möglich selbst zu entscheiden welches Figuren-Design am besten zu der entsprechend Episoden-Stimmung passen würde. Das harte Design für ernste Folgen, ein weiches Design für Abenteuer-Folgen und das komödiantische Design für die lustigeren Folgen.^[1] Aufgrund der hohen Popularität der Serie, verlängerte Yomiuri TV den Vertrag mit Tokyo Movie Shinsha um weitere 24 Folgen, wodurch die Episodenanzahl auf 50 ergänzt wurde.

Besetzung

Alle Sprecher der fünf Hauptrollen der Serie konnten aus der Vorgänger-Serie wieder gewonnen werden.

Rolle	Japanischer Sprecher
Arsène Lupin III	Yasuo Yamada
Daisuke Jigen	Kiyoshi Kobayashi
Fujiko Mine	Eiko Masuyama
Goemon Ishikawa XIII	Makio Inoue
Kommissar Zenigata	Gorō Naya

Musik

Für die Musik der Serie zeichnete Yūji Ōno verantwortlich, der bereits bei Lupin III.: Part 2, Lupin Sansei: Lupin vs Fukusei Ningen und Das Schloss des Cagliostro die Musik geschrieben hatte. Der Liedtext des Vorspannes Sexy Adventure stammte von Konaho Maki und wurde von Yūsuke Nakamura gesungen und beim Abspann Fairy Night wurde der Liedtext von Mebae Miyahara geschrieben und von Sonia Rosa gesungen.

Episodenliste

Nr. (ges.)	Nr. (St.)	Deutscher Titel	Original­titel	Erstaus­strahlung Japan	Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	Regie	Drehbuch
1	1	–	金塊はルパンを呼ぶ Kinkai wa Rupan o Yobu	3. März 1984	–	Yūzō Aoki	Atsushi Yamatoya
2	2	–	大いなる罠を暴け Ōinaru Wana o Abake	10. März 1984	–	Kenji Kodama	Kō Takashina
3	3	–	こんにちは 地獄の天使 Konnichiwa Jigoku no Tenshi	17. März 1984	–	Saburō Hashimoto	Yutaka Kaneko
4	4	–	テレパシーは愛のシグナル Terepashī wa Ai no Signal	24. März 1984	–	Osamu Nabeshima	Kō Takashina
5	5	–	五右ェ門無双 Goemon Musō	7. Apr. 1984	–	Noriko Itakura	Yutaka Kaneko
6	6	–	ルパンが戦車でやってきた Rupan ga Sensha de Yattekita	19. Mai 1984	–	Kenji Kodama	Hideo Takayashiki
7	7	–	死神ガーブと呼ばれた男 Shinigami Gābu to Yobareta Otoko	26. Mai 1984	–	Shigetsugu Yoshida	Yutaka Kaneko
8	8	–	聖母マリアの脱出作戦 Seibo Mariya no Dasshutsu Sakusen	9. Juni 1984	–	Masaharu Okuwaki	Hiroko Hagita
9	9	–	コピー人間は高くつく Kopī Ningen wa Takaku Tsuku	16. Juni 1984	–	Saburō Hashimoto	Hideo Takayashiki
10	10	–	秘宝は陰謀の匂い Hihō wa Inbō no Nioi	23. Juni 1984	–	Kenji Kodama	Hisato Sano
11	11	–	ルビーは血の汗を流す Rubī wa Chi no Ase o Nagasu	7. Juli 1984	–	Noriko Itakura	Yasushi Hirano
12	12	–	バルタン館のとりこ Barutankan no Toriko	28. Juli 1984	–	Osamu Nabeshima	Tomoko Konparu
13	13	–	悪のり変装曲 Warunori Hensōkyoku	20. Okt. 1984	–	Shigetsugu Yoshida	Seijun Suzuki
14	14	–	誘拐ゲームはお好き Yūkai Gēmu wa Osuki	27. Okt. 1984	–	Saburō Hashimoto	Yasushi Hirano
15	15	–	殺しが静かにやってくる Koroshi ga Shizuka ni Yattekuru	3. Nov. 1984	–	Hajime Kamegaki	Toshimichi Ōkawa
16	16	–	黄金のリンゴには毒がある Ōgon no Ringo Niwa Doku ga Aru	10. Nov. 1984	–	Kenji Kodama	Hideki Sonoda
17	17	–	結婚するって本当ですか Kekkon Surutte Hontō Desu ka	17. Nov. 1984	–	Takashi Sokabe	Kō Takashina
18	18	–	ショータイムは死の香り Shōtaimu wa Shi no Kaori	24. Nov. 1984	–	Yūzō Aoki	Masaaki Sakurai
19	19	–	裏切りの荒野を走れ Uragiri no Kōya o Hashire	1. Dez. 1984	–	Kenji Kodama	Toshimichi Ōkawa
20	20	–	過去を消した男 Kako o Keshita Otoko	8. Dez. 1984	–	Masakatsu Iijima	Takayuki Kan
21	21	–	さらば黄金伝説 Saraba Ōgon-densetsu	15. Dez. 1984	–	Tōru Ogihara	Shōichirō Ōkubo
22	22	–	ダイヤに炎は似合わない Dia ni Honō wa Niawanai	22. Dez. 1984	–	Takashi Sokabe	Yasushi Hirano
23	23	–	ベイルート移動銀行強奪作戦 Beirūto Idō-ginkō-gōdatsu-sakusen	29. Dez. 1984	–	Hiroshi Ogawa	Yutaka Kaneko
24	24	–	友よ深く眠れ Tomoyo Fukaku Nemure	12. Jan. 1985	–	Hajime Kamegaki	Shōichirō Ōkubo
25	25	–	俺たちは天使じゃない Oretachi wa Tenshi Janai	19. Jan. 1985	–	Tōru Ogihara	Kō Takashina
26	26	–	ニューヨークの幽霊 New York no Yūrei	26. Jan. 1985	–	Yūzō Aoki	Yoshio Urasawa
27	27	–	暗号名はアラスカの星 Angōmei wa Arasuka no Hoshi	2. Feb. 1985	–	Rokō Ogiwara	Yutaka Kaneko
28	28	–	アラスカの星は地獄への報酬 Arasuka no Hoshi wa Jigoku e no Hōshū	9. Feb. 1985	–	Rokō Ogiwara	Yutaka Kaneko
29	29	–	月へハネムーンに行こう Tsuki e Honey-Moon ni Ikō	16. Feb. 1985	–	Rokō Ogiwara	Atsushi Yamatoya
30	30	–	カクテルの名は復讐 Kakuteru no Na wa Fukushū	23. Feb. 1985	–	Takashi Sokabe	Yasushi Hirano
31	31	–	カクテルの名は復讐 Kakuteru no Na wa Fukushū	2. März 1985	–	Tsutomu Iida	Shigemitsu Taguchi
32	32	–	1000万ドルの鍵 1000man-doru no Kagi	9. März 1985	–	Rokō Ogiwara	Hiroshi Kashiwabara
33	33	–	天才少年の危険な遊び Tensai Shōnen no Kiken na Asobi	16. März 1985	–	Rokō Ogiwara	Junichi Miyashita
34	34	–	マンハッタン·クライシス Manhattan-crisis	23. März 1985	–	Tsutomu Iida	Hiroshi Kashiwabara
35	35	–	ターゲットは白銀の果てに Tāgetto wa Hakugin no Hate ni	30. März 1985	–	Takashi Sokabe	Junichi Miyashita
36	36	–	鷲の舞い降りる時 Washi no Maioriru Toki	6. Apr. 1985	–	Rokō Ogiwara	Izō Hashimoto
37	37	–	父っつぁん大いに怒る Tottsuan Ōi ni Ikaru	20. Apr. 1985	–	Rokō Ogiwara	Yutaka Kaneko
38	38	–	俺を愛したレティシア Ore o Aishita Retishia	27. Apr. 1985	–	Masakatsu Iijima	Junichi Miyashita
39	39	–	ライバルに黄金を Raibaru ni Ōgon o	11. Mai 1985	–	Tsutomu Iida	Kō Takashina
40	40	–	一枚のお宝で大混戦 Ichimai no Otakara de Dai-konsen	25. Mai 1985	–	Takashi Sokabe	Yasushi Hirano
41	41	–	戒厳令の夜 Kaigenrei no Yoru	8. Juni 1985	–	Rokō Ogiwara	Yutaka Kaneko
42	42	–	ピラミッドの保険金を奪え Piramiddo no Hokenkin o Ubae	22. Juni 1985	–	Mitsuo Giya	Shōichirō Ōkubo
43	43	–	さらばシンデレラ Saraba Shinderera	29. Juni 1985	–	Tsutomu Iida	Kō Takashina
44	44	–	ボクたちのパパは泥棒 Boku-tachi no Papa wa Dorobō	6. Juli 1985	–	Masakatsu Iijima	Hiroshi Kashiwabara
45	45	–	コンゲームに乾杯 Kon-gēmu ni Kanpai	20. Juli 1985	–	Masakatsu Iijima	Hikaru Arai
46	46	–	俺の翼はスクラップ Ore no Tsubasa wa Scrap	27. Juli 1985	–	Yoshihiro Takamoto	Junichi Miyashita
47	47	–	一枚の迷画 Ichimai no Meiga	17. Aug. 1985	–	Yoshio Takeuchi	Hisato Sagawa
48	48	–	ハディスの涙 Hadisu no Namida	31. Aug. 1985	–	Masaharu Okuwaki	Katsuyuki Nakamura
49	49	–	とっつぁんが養子になった日 Tottsuan ga Yōshi ni Natta hi	28. Sep. 1985	–	Tsutomu Iida	Yoshio Urasawa
50	50	–	原潜イワノフの抹殺指令 Gensen Iwanofu no Massatsu-shirei	25. Dez. 1985	–	Rokō Ogiwara	Hiroshi Kashiwabara

Filmableger

Aufgrund der Beliebtheit der Serie wurde von Tokyo Movie Shinsha ein Film für das japanische Kino basierend auf der Serie produziert:

• 1985 – Lupin III.: Legend of the Gold of Babylon unter der Regie von Seijun Suzuki & Shigetsugu Yoshida.

Weblinks

• Offizielle Webseite (japanisch)
• Eintrag bei Anime News Network (englisch)
• Lupin III.: Part III bei IMDb

Einzelnachweise

1. https://wavemotioncannon.com/2017/08/03/lupin-iii-part-3-character-designs-with-yuzo-aoki-out-febuary-1984/

Lupin III.

Lupin III von Monkey Punch

Fernsehserien	Part 1 (1971–1972) • Part 2 (Episodenliste 1977–1980) • Part III (1984–1985) • The Woman Called Fujiko Mine (2012) • Part 4 (2015–2016) • Part 5 (2018) • Part 6 (2021–2022)
Kinofilme	Lupin vs Fukusei Ningen (1978) • Das Schloss des Cagliostro (1979) • Babiron no Ōgon Densetsu (1985) • Fūma Ichizoku no Inbō (1987) • Farewell to Nostradamus (1995) • Deddo oa Araibu (1996) • Lupin III. vs. Detektiv Conan: The Movie (2013) • Daisuke Jigens Grabstein (2014) • Goemon Ishikawa, der es Blut regnen lässt (2017) • Fujiko Mines Lüge (2019) • The First (2019)
TV-Specials	Bai Bai Ribatii – Kiki Ippatsu! (1989) • Heminguwei Pēpā no Nazo (1990) • Napoleon no Jisho wo Ubae (1991) • Roshia yori Ai wo Komete (1992) • Der Höllentrip (1993) • Der Goldene Drache (1994) • Der Schatz des Harimao (1995) • Der Diamant der Dämmerung (1996) • Warusā P38 (1997) • Honou no Kioku ~Tokyo Crisis~ (1998) • Ai no da kāpo ～Fujiko’s Unlucky Days～ (1999) • 1$ Manē Wōzu (2000) • Arukatorazu Konekushon (2001) • Episode: 0 (zero) „Fāsuto Kontakuto“ (2002) • Otakara Henkyaku Dai-sakusen!! (2003) • Nusumareta Rupan ～kopīkyatto wa manatsu no chō～ (2004) • Tenshi no Sakuryaku (Takutikusu) ～Yume no Kakera wa Koroshi no Kaori～ (2005) • Sebundeizu Rapusodi (2006) • Kiri no Erūshivu (2007) • Sweet Lost Night ~Mahō no Ranpu wa Akumu no Yokan~ (2008) • Lupin III. vs. Detektiv Conan: The Special (2009) • the Last Job (2010) • Chi no Kokuin ～Eien no Māmeido～ (2011) • Tōhō kenbunroku ～Anazā Pēji～ (2012) • Purinsesu obu za Burizu 〜Kakusareta Kūchū Toshi〜 (2013) • The Italian Game (2016) • Gubbai Pātonā (2019) • Purizun obu za Pasuto (2019)
Original Video Animations	Secret Files (1989) • Return of Pycal (2002) • Green vs Red (2002)
Original Net Animations	Lupin Zero (2022–2023) • Lupin III. vs. Ein Supertrio – Cat’s Eye (2023)