Radikal 19
chinesisches Radikal / aus Wikipedia, der freien encyclopedia
Das Radikal 19 mit der Bedeutung „Kraft“ ist eines von 23 traditionellen Radikalen der chinesischen Schrift, die mit zwei Strichen geschrieben werden. Mit 47 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary nimmt es eine mittlere Häufigkeit ein.
力 | ||
---|---|---|
18 ⼑ ◄ | 19 | ► ⼓ 20 |
Pinyin: | lì (= Kraft) | |
Zhuyin: | ㄌㄧˋ | |
Hiragana: | ちから chikara | |
Kanji: | 力 chikara (= Kraft) | |
Hangeul: | 쌀 포 | |
Sinokoreanisch: | 힘 력 | |
Codepoint: | U+529B | |
Strichfolge: |
Das Radikal Kraft nimmt nur in der Langzeichen-Liste traditioneller Radikale, die aus 214 Radikalen besteht, die 19. Position ein. In modernen Kurzzeichen-Wörterbüchern kann es sich an ganz anderer Stelle finden. Im Neuen chinesisch-deutschen Wörterbuch aus der Volksrepublik China steht es zum Beispiel an 28. Stelle.
Das Zeichen ist ähnlich dem Katakanazeichen カ „ka“.
Die Orakelknochenform dieses Zeichens stellt einen gebogenen Arm dar.
Die dem Radikal 力 zugeordneten Zeichen haben meist mit Kraft und deren Einsatz zu tun wie zum Beispiel:
Zeichen | Erklärung |
---|---|
功 | Leistung |
劣 | Unterlegen hat etwas mit Kraft zu tun. Es setzt sich zusammen aus 少 (= wenig) und 力 (= Kraft). |
勇 | tapfer |
男 | männlich, 力 = Kraft und 田 = Feld |