Schwarze Schildkröte
aus Wikipedia, der freien encyclopedia
Die Schwarze Schildkröte oder Xuanwu (chinesisch 玄武, Pinyin Xuánwǔ, Jyutping Jyun4mou5, englisch Black Warrior, bedeutet „schwarzer Krieger“) ist eines der vier Symbole der chinesischen Sternenkonstellationen. Genau genommen ist das ein Fabelwesen, das aus einer Kombination von Schildkröte und Schlange besteht. Das Wesen wird auch Schwarzer Krieger des Nordens (北方玄武, Běifāng Xuánwǔ) genannt und repräsentiert den Norden und den Winter.
Schnelle Fakten Chinesische Bezeichnung, Japanische Bezeichnung ...
Schwarze Schildkröte | |
---|---|
Schwarze Schildkröte auf Dachziegelstein[1] | |
Chinesische Bezeichnung | |
Langzeichen | 玄武 |
Pinyin | Xuánwǔ |
Jyutping | Jyun4mou5 |
Pe̍h-ōe-jī | Hiân-bú[2] |
Japanische Bezeichnung | |
Kanji | 玄武 |
Hepburn | Genbu |
Koreanische Bezeichnung | |
Hangeul | 현무 |
Hanja | 玄武 |
Rev. Romanisierung | Hyeonmu |
McCune-Reischauer | Hyŏnmu |
Vietnamesische Bezeichnung | |
Quốc Ngữ | Huyền Vũ |
Hán tự | 玄武 |
Schließen
Die Schwarze Schildkröte der Chinesen wurde auch von Vietnamesen, Koreanern und Japanern übernommen. Auf Japanisch heißt sie Genbu (玄武), auf Koreanisch Hyeon-mu (현무) und auf Vietnamesisch Huyền Vũ.