Alles unter dem Himmel gehört allen

Alles unter dem Himmel gehört allen ist der deutsche Titel einer Ausstellung zeitgenössischer chinesischer Kunst im öffentlichen Raum. Sie fand vom 2. Oktober 2012 bis zum 18. Februar 2013 in Kassel statt. An 20 innerstädtischen Orten wurden die Arbeiten chinesischer Künstler gezeigt.^[1] Die Skulpturen und Installationen sind ein Beitrag zu CHINAH, dem chinesischen Kulturjahr in Deutschland 2012.

Nach Angaben der Veranstalter handelte es sich um die „bisher größte Übersee-Ausstellung chinesischer Kunst im öffentlichen Raum und zugleich die größte Kunstausstellung, die im Rahmen des Chinesischen Kulturjahrs in Deutschland 2012 stattfindet.“^[2]

Die Veranstalter sahen „ein Kaleidoskop der zeitgenössischen chinesischen Kunst“, das dezidiert Bezug zur documenta-Stadt Kassel und ihrer Geschichte aufnimmt und schrieben:

„Die Kunstwerke der chinesischen Künstler entstehen nicht nur aus der Reflexion von Stadt und Stadtgeschichte, sie treten auch in einen Dialog mit ihrem Betrachter und den in der Stadt präsenten documenta-Kunstwerken. Einige Kunstwerke vereinen inhaltlich und formal Tradition und Moderne der östlichen und westlichen Welten in sich, andere thematisieren indirekt die Wunden des Krieges in Kassel, regen zum Nachdenken über ökologische Nachhaltigkeit an oder setzen sich mit ihrem kulturgeschichtlichen Kontext auseinander [...].“^[3]

Der Ausdruck „(Alles) unter dem Himmel“ findet sich mehrdeutig in der chinesischen Alltagssprache und verweist auf eine geschichtlich gewachsene Vorstellung in unterschiedlichen Themenbereichen, vgl. Tianxia.

Veranstalter, Kuratoren und Sponsoren

Veranstalter waren das National Art Museum of China (NAMOC), die Central Academy of Fine Arts (CAFA) und die Freie Universität Berlin (FU) in Kooperation mit der Stadt Kassel, dem Oberbürgermeister und Magistrat.^[4]

Die Kuratoren der Ausstellung sind:^[5]

• FAN Di’An, Direktor des NAMOC, Peking
• YU Ding, CAFA, Peking
• Klaus Siebenhaar, Direktor des Instituts für Kultur- und Medienmanagement (IKM), FU Berlin

Die Ausstellung wurde von der China Construction Bank (CCB), einer der größten Banken in der Volksrepublik China, mit rund 1,6 Millionen Euro finanziert.^[6]

Künstler und Standorte

Ort	Künstler	Titel der Arbeit
Graben	ZHANG Jin	Orientalische Landschaft
Königsplatz	MIAO Xiaochun	Neu beginnen
Treppenstraße	CHEN Zhiguang	Zeitalter der Migration
Treppenstraße	BI Heng	Guan Gong
Treppenstraße	ZHANG Wang	Fallender Stein
Opernplatz	WANG Mai	Wetterstation
Opernplatz	CHI Peng	Traumserie
Friedrichsplatz	XIANG Yang	Ultrastruktur: Garten der Seele
Platz vor dem Rahmenbau	GUAN Huaibin	Garten der Erlösung
Spitzhacke	LIU Liyun	Federhalter-Berg
Prinzessgarten	CHEN Wenling	Chinesische Landschaft
Karlsaue (Wassergraben)	XU Junjie	Ich suche nach dir
Karlsaue	DING Yi	Ruyi
Wiese neben der Neuen Galerie	ZHU Pei	Yi-Garten
Neue Galerie	MOU Baiyan	Fix
Frühstückstempel	SHI Jinsong	Mein Garten
Friedrichsplatz	XU Jiang	Sun Flower
Weinberg	WU Daxin	Prächtige Tage
Weinberg	WU Jian’an	Tanz von Xingtian
Rathaus	CHEN Zhiguang	Chinesische Löwen