Inuinnaqtun

Inuinnaqtun (zusammengesetzt aus inuk ‚Mensch‘, -innaq- ‚echt‘ und der Endung -tun für Similiaris Singular: „wie ein echter Inuk“), auch Copper-Inuit, bezeichnet einen westlichen Dialekt der Inuit-Sprachen im Norden Kanadas (also des Inuktitut im weiteren Sinn).^[5] Inuinnaqtun gilt laut UNESCO als gefährdet („definitely endangered“).^[6]

Inuinnaqtun
Gesprochen in	Kanada Kanada (westliches Nunavut und nördliche Nordwest-Territorien)
Sprecher	665 (Muttersprachler) 1.335 (mit Zweitsprachlern)[1]
Linguistische Klassifikation	Eskimo-aleutische Sprachen Inuit-Sprachen Inuinnaqtun
Offizieller Status
Amtssprache in	Nunavut Nunavut[2] Nordwestterritorien Nordwest-Territorien[3]
Sprachcodes
ISO 639-1	iu Inuktitut (Makrosprache)
ISO 639-2	iku Inuktitut (Makrosprache)
ISO 639-3	ikt Inuinnaqtun, Western Canadian Inuktitut[4]

Inuit-Sprachen und -Dialekte:
Verbreitung von Inuinnaqtun in Olivgrün

Inuinnaqtun wird hauptsächlich im Westen des Territoriums Nunavut (Region Kitikmeot/Qitirmiut) am Coronation Gulf (Kugluktuk/Qurluktuk), auf der Victoria-Insel (Cambridge Bay/Iqaluktuuttiaq) und bis nach Gjoa Haven/Uqsuqtuuq gesprochen, außerdem in der Inuvialuit-Region der Nordwest-Territorien um Ulukhaktok/Ulukhaqtuuq (im Westen der Victoria-Insel),^[7] wo es auch Kangiryuarmiutun genannt wird. Die Sprecherzahl für Inuinnaqtun liegt laut Census 2016 insgesamt bei 1.335, darunter 665 Muttersprachler.^[1]

In der Inuvialuit-Region wird Kangiryuarmiutun bisweilen mit dem ebenfalls westkanadischen Sallirmiutun (ehemals Siglitun) und dem eigentlich zum Alaska-Inupiaq gehörenden Uummarmiutun zu Inuvialuktun zusammengefasst.^[8] Offiziell werden aber eher nur Sallirmiutun und Uummarmiutun zu Inuvialuktun gerechnet.^[9] Die Sprecherzahl für Inuvialuktun wird mit 650 angegeben, darunter 455 Muttersprachler.^[1]

Inuinnaqtun ist im Territorium Nunavut neben Inuktitut (im engeren Sinn, also ostkanadischem Inuit) als Amtssprache anerkannt,^[2] ebenso in den Nordwest-Territorien neben Inuvialuktun und Inuktitut.^[3]

Stoppschild in Cambridge Bay

Anders als ostkanadisches Inuit wird Inuinnaqtun in der Regel nicht mit kanadischen Silbenzeichen, sondern mit lateinischen Buchstaben geschrieben.^[10]

Weblinks

• Pirurvik Centre: Inuktut Tusaalanga – Inuinnaqtun (Sprachkurs, Glossar und Grammatik)
• Inuvialuit Cultural Centre: Inuvialuit Digital Library – Kangiryuarmiutun (Grammatik und Sprachkurs)
• Gwen Ohokak, Margo Kadlun, Betty Harnum: Inuinnaqtun-English-Inuinnaqtun Dictionary (1996)
• Louis-Jacques Dorais: ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᐅᓯᖏᑦ = The Language of the Inuit (2010)