Personennamen auf -slaw

Personennamen auf -slaw oder -slav sind vor allem in Osteuropa und dem Balkan verbreitet. Die weiblichen Formen der Vornamen enden auf -slava/-slawa.

Die Litauische Form von -slaw ist -slavas, z. B. Bronislavas.

Hintergrund

Für die Zeit seit dem 7. Jahrhundert erschienen zuerst in griechischen Chroniken^[1] Personennamen auf -slaw (Radoslaw zu 688). Diese wurden ausschließlich für slawische Namensträger erwähnt.

Sie sind eine der ältesten überlieferten slawischen Namenstypen überhaupt und bis heute sehr verbreitet.

Bedeutung

Die ursprüngliche Bedeutung von -slaw ist unklar. Heute wird sie meist von slawa, Ehre, Ruhm interpretiert. In den griechischen Chroniken lautete die Form -sthlabos /-sthlavos.

Möglich ist auch eine Bedeutung Slawe, also Rado(mir) der Slawe > Radoslaw.

Personennamen

Es wurden erwähnt oder sind gebräuchlich:

serbokroatisch	tschechisch	bulgarisch	russisch	polnisch	elbslawisch
	Boleslav		Boleslaw	Bolesław
Borislav		Borislaw
Braslav
Bratislav	Vratislav
	Břetislav		Brjatschislaw
	Bronislav		Bronislaw	Bronisław
Gojslav
			Isjaslaw
	Jaroslav		Jaroslaw	Jarosław
Mislav
Miroslav	Miroslav	Miroslaw		Mirosław
			Mstislaw		Mistislaw
					Pribislaw
Radoslav				Radosław
	Rastislav	Rostislaw	Rostislaw
	Stanislav		Stanislaw	Stanisław
	Soběslav
			Sudislaw
			Swjatoslaw
Tomislav
	Vladislav		Wladislaw	Władysław
		Wseslaw
Višeslav			Wyscheslaw
Zdeslav

Literatur

• Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Heidelberg 1953–1958, ZDB-ID 1341766-6