Dezernat

Dezernat (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Dezernat	die Dezernate
Genitiv	des Dezernats des Dezernates	der Dezernate
Dativ	dem Dezernat	den Dezernaten
Akkusativ	das Dezernat	die Dezernate

Worttrennung:

De·zer·nat, Plural: De·zer·na·te

Aussprache:

IPA: [det͡sɛʁˈnaːt]

Hörbeispiele:  Dezernat ^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Abteilung, Geschäftsbereich einer Behörde

Herkunft:

von lateinisch decernere ^→ la „(Zweifelhaftes, Streitigkeiten) entscheiden, beschließen, bestimmen, anordnen“, aus lateinisch de ^→ la „von her“ (verstärkend) und lateinisch cernere ^→ la „beschließen, entscheiden“;^[1] verwandt mit Dezernent

Synonyme:

[1] als eigenständige Behörde: Amt, Behörde

[1] als Teil einer Behörde, besonders der Polizei: Abteilung, Amtsbereich, Dienststelle, Fachbereich, Ressort, Sachbereich, Verwaltungsbereich

Sinnverwandte Wörter:

[1] Arbeitsgebiet, Aufgabenbereich, Geschäftsbereich, Themenbereich, Verantwortungsbereich

Unterbegriffe:

[1] Baudezernat, Gesundheitsdezernat, Jugenddezernat, Kulturdezernat, Polizeidezernat, Schuldezernat, Sozialdezernat, Umweltdezernat

[1] Polizeidezernate: Betrugsdezernat, Drogendezernat, Morddezernat, Raubdezernat, Rauschgiftdezernat, Sonderdezernat, Spezialdezernat

Beispiele:

[1] „Das Dezernat Zukunftsanalyse - ein Think Tank, der zum Zentrum für Transformation der Bundeswehr gehört - hat erstmals die sicherheitspolitische Dimension des Peak-Oil-Problems analysiert.“^[2]

[1] Das Konzept wurde im Dezernat für Umweltschutz und Tourismus ausgearbeitet.

[1] Das Hamburger Dezernat Interne Ermittlungen (DIE) ist eine direkt dem Staatsrat der Behörde für Inneres und Sport unterstellte Ermittlungsdienststelle.

Wortbildungen:

Dezernatsleiter

Übersetzungen

 [1] Abteilung, Geschäftsbereich von einer Behörde

Englisch: department → en Französisch: département → fr m Italienisch: dipartimento → it m, settore → it m, sezione → it f Katalanisch: departament → ca m, negociat → ca m Portugiesisch: departamento → pt m Schwedisch: rotel → sv, avdelning → sv Spanisch: departamento → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Dezernat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dezernat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dezernat“

[1] The Free Dictionary „Dezernat“

[1] Duden online „Dezernat“

[1] Langenscheidt Fremdwörterbuch (Deutsch), Stichwort: „Dezernat“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Dezernat“

[1] wissen.de „Dezernat“

Quellen:

1. Wahrig Herkunftswörterbuch „Dezernat“ auf wissen.de
2. Stefan Schultz: Bundeswehr-Studie warnt vor dramatischer Ölkrise. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 17. Juni 2011.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: dezentral

Anagramme: atzender, ratzende