Hungertuch

Hungertuch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Hungertuch	die Hungertücher
Genitiv	des Hungertuchs des Hungertuches	der Hungertücher
Dativ	dem Hungertuch dem Hungertuche	den Hungertüchern
Akkusativ	das Hungertuch	die Hungertücher

Worttrennung:

Hun·ger·tuch, Plural: Hun·ger·tü·cher

Aussprache:

IPA: [ˈhʊŋɐˌtuːx]

Hörbeispiele:  Hungertuch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Religion: ein Vorhang in der Kirche, der in der Fastenzeit zur Weckung der Bußgesinnung aufgehängt wird

Herkunft:

Kompositum aus den Substantiven Hunger und Tuch ohne Fugenelement

Synonyme:

[1] Fastentuch, Palmtuch, Passionstuch, Schmachtlappen

Beispiele:

[1] Das Hungertuch wird in der Fastenzeit teilweise noch heute zwischen Chor und Schiff aufgehängt.

Redewendungen:

am Hungertuch nagen

Übersetzungen

 [1] Religion: ein Vorhang in der Kirche, der in der Fastenzeit zur Weckung der Bußgesinnung aufgehängt wird

Englisch: Französisch: toile de la Passion → fr Italienisch: tela della Passione → it f, panni della fame → it m Niederländisch: hongerdoek → nl Schwedisch: fasteduk → sv Sorbisch: Obersorbisch: póstny rub → hsb

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fastentuch“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Hungertuch“

[1] Der Neue Herder. In 2 Bänden. Herder Verlag, Freiburg 1949, Band 1, A – L, Spalte 1763, dort Artikel „Hungertuch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Hungertuch“