Rechen

Siehe auch:

rechen

Rechen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Rechen	die Rechen
Genitiv	des Rechens	der Rechen
Dativ	dem Rechen	den Rechen
Akkusativ	den Rechen	die Rechen

Worttrennung:

Re·chen, Plural: Re·chen

Aussprache:

IPA: [ˈʁɛçn̩]

Hörbeispiele:  Rechen ^(Info)

Reime: -ɛçn̩

Bedeutungen:

[1] meist süddeutsch und mitteldeutsch: langer Stiel mit gabel- oder fingerförmigem Endstück zum Zusammenkehren von Laub oder anderem losem, typischerweise grobem Zeug, Gartenabfall; Gartengerät zum Ebnen von Beeten und Auflockern des Erdbodens

Sinnverwandte Wörter:

[1] Harke

Unterbegriffe:

[1] Hackrechen, Laubrechen

Beispiele:

[1] Schnapp dir den Rechen und feg die Blätter im Hof zusammen!

Wortbildungen:

Rechenreinigungsmaschine

Übersetzungen

 [1] Gartengerät mit langem Stiel und kammartigem Endstück

Armenisch: փոցխ (p’voc’h) → hy Bosnisch: grabulja → bs f Bulgarisch: гребло (greblo☆) → bg n Chinesisch: 耙 (bà) → zh Dänisch: rive → da Englisch: rake → en Französisch: râteau → fr Georgisch: ფოცხი (potskhi) → ka Italienisch: rastrello → it m Katalanisch: rampill → ca m, rampí → ca m Kroatisch: grabulja → hr f Lettisch: grābeklis → lv Litauisch: grėblys → lt Mazedonisch: грабуља (grabulja☆) → mk f Niederländisch: hark → nl f Polnisch: grabie → pl Pl. Rumänisch: greblă → ro f Russisch: грабли (grabli☆) → ru Pl. Schwedisch: kratta → sv u Serbisch: грабуља (grabulja☆) → sr f Serbokroatisch: грабуља (grabulja☆) → sh f Slowakisch: hrable → sk Pl. Slowenisch: grablje → sl Pl. Sorbisch: Niedersorbisch: grabje → dsb Pl. Obersorbisch: hrabje → hsb Pl. Spanisch: rastrillo → es m Tschechisch: hrábĕ → cs Pl. Türkisch: tırmık → tr Ukrainisch: грабли (hrably☆) → uk Pl. Ungarisch: gereblye → hu Weißrussisch: граблі (hrabli☆) → be Pl.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rechen (Werkzeug)“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rechen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rechen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rächen, Rehchen, Renchen

Anagramme: rechne