Verzeichnis

Verzeichnis (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Verzeichnis	die Verzeichnisse
Genitiv	des Verzeichnisses	der Verzeichnisse
Dativ	dem Verzeichnis dem Verzeichnisse	den Verzeichnissen
Akkusativ	das Verzeichnis	die Verzeichnisse

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Verzeichniß

Worttrennung:

Ver·zeich·nis, Plural: Ver·zeich·nis·se

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈt͡saɪ̯çnɪs]

Hörbeispiele:  Verzeichnis ^(Info),  Verzeichnis ^(Info)

Reime: -aɪ̯çnɪs

Bedeutungen:

[1] eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen

[2] Informatik: in einem Dateisystem eine spezielle Datei, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann

Abkürzungen:

Verz.

Herkunft:

Ableitung eines Substantivs zum Stamm des Verbs verzeichnen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -nis; belegt seit dem 15. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Auflistung, Aufstellung, Kladde, Index, Inventar, Katalog, Liste, Register, Tabellarium, Tabelle, Übersicht, Zusammenstellung

[2] Ordner

Unterbegriffe:

[1] Abbildungsverzeichnis, Abfallverzeichnis, Abkürzungsverzeichnis, Adressenverzeichnis/Adressverzeichnis, Anschriftenverzeichnis, Anwendungsdatenverzeichnis, Archivverzeichnis, Artenverzeichnis, Autorenverzeichnis, Bach-Werke-Verzeichnis, Baulastenverzeichnis, Branchenverzeichnis, Bücherverzeichnis, Datenverzeichnis, Einwohnerverzeichnis, E-Mail-Verzeichnis, Fehlerverzeichnis, Festtagsverzeichnis, Filmverzeichnis, Firmenverzeichnis, Gemeindeverzeichnis, Geruchsverzeichnis, Geschmacksverzeichnis, Grundstücksverzeichnis, Heiligenverzeichnis, Heimverzeichnis, Hotelverzeichnis, Inhaltsverzeichnis, Inventarverzeichnis, Jahresverzeichnis, Kirchenverzeichnis, Köchelverzeichnis, Lastenverzeichnis, Liegenschaftsverzeichnis, Literaturverzeichnis, Mitarbeiterverzeichnis, Mitgliederverzeichnis, Nachlassverzeichnis, Namensverzeichnis/Namenverzeichnis, Ortsverzeichnis, Personenverzeichnis, Preisverzeichnis, Routenverzeichnis, Sachverzeichnis, Schallplattenverzeichnis, Schlussverzeichnis, Schriftenverzeichnis, Sortenverzeichnis, Spielverzeichnis, Stammverzeichnis, Stichwortverzeichnis, Straßenverzeichnis, Studentenverzeichnis, Telefonverzeichnis, Tonträgerverzeichnis, Totenverzeichnis, Urkundenverzeichnis, Vermögensverzeichnis, Vorlesungsverzeichnis, Vornamenverzeichnis, Wählerverzeichnis, Warenverzeichnis, Webverzeichnis, Werkeverzeichnis, Werkverzeichnis, Wortverzeichnis, Wörterverzeichnis, Zutatenverzeichnis

[1, 2] Apothekenverzeichnis, Ärztevereichnis, Leistungsverzeichnis, Oberverzeichnis, Unterverzeichnis

[2] Ausgabeverzeichnis, Benutzerverzeichnis, Dateiverzeichnis, Domainverzeichnis, Installationsverzeichnis, Projektverzeichnis, Standardverzeichnis

Beispiele:

[1] Die Abkürzungen, die in einem Werk verwendet werden, findet man meist in einem eigenen Verzeichnis aufgeführt und erklärt.

[2] Der Desktop eines PCs, ist die visuelle Oberfläche für alle darunter liegenden Verzeichnisse.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein alphabetisches, amtliches/nichtamtliches, vollständiges/unvollständiges Verzeichnis

Wortbildungen:

[2] Verzeichnisstruktur

Übersetzungen

 [1] übersichtliche, meist gegliederte, listenmäßige Anordnung von Informationen

Englisch: index → en, register → en, directory → en Französisch: répertoire → fr, lexique → fr Griechisch (Neu-): κατάλογος (katálogos) → el m, πίνακας (pínakas) → el&nbsp, m, λίστα (lísta) → el&nbsp, f Japanisch: 目録 (もくろく, mokuroku) → ja Niederländisch: lijst → nl m f, index → nl m, register → nl n Norwegisch: Bokmål: fortegnelse → nb m Polnisch: spis → pl m Schwedisch: förteckning → sv u, sammanställning → sv u Serbisch: списак (spisak☆) → sr m, листа (lista☆) → sr f, регистар (registar☆) → sr m Spanisch: lista de la compra → es f Tschechisch: seznam → cs m Türkisch: cetvel → tr, kütük → tr, katalog → tr Ungarisch: jegyzék → hu, lista → hu

 [2] Informatik: spezielle Datei eines Dateisystem, die andere Dateien und Verzeichnisse enthalten kann

Englisch: directory → en Esperanto: dosierujo → eo Französisch: répertoire → fr, lexique → fr, dossier → fr m Japanisch: フォルダー (forudâ) → ja Katalanisch: directori → ca m Norwegisch: Bokmål: register → nb n, katalog → nb m Polnisch: katalog → pl m Portugiesisch: diretório → pt m Schwedisch: katalog → sv u Serbisch: директоријум (direktorijum☆) → sr m, фолдер (folder☆) → sr m Spanisch: directorio → es m Tschechisch: složka → cs f Türkisch: katalog → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Verzeichnis“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Verzeichnis“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Verzeichnis“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Verzeichnis“

[1, 2] Duden online „Verzeichnis“

Quellen:

1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Verzeichnis“