Wandel

Siehe auch:

wandel

Wandel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Wandel	die Wandel
Genitiv	des Wandels	der Wandel
Dativ	dem Wandel	den Wandeln
Akkusativ	den Wandel	die Wandel

Worttrennung:

Wan·del, Plural: Wan·del

Aussprache:

IPA: [ˈvandl̩]

Hörbeispiele:  Wandel ^(Info)

Reime: -andl̩

Bedeutungen:

[1] Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen

[2] Gesamtheit der Kontakte, die eine Person pflegt; das soziale Umfeld, in dem sie sich bewegt

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zu wandeln (reflexiv gebraucht) durch Konversion (syntaktische Umsetzung)

Synonyme:

[1] Entwicklung, Veränderung, Wechsel

[2] Lebensführung, Umgang, Verkehr

Unterbegriffe:

[1] Bedeutungswandel, Klimawandel, Lautwandel, Meinungswandel, Mentalitätswandel, Politikwandel, Sinneswandel, Sprachwandel, Strukturwandel, Theoriewandel

Beispiele:

[1] Im Wandel der Zeiten hat sich vieles geändert, so auch die Einstellung zur Sexualität.

[2] Sein Wandel lässt zu wünschen übrig.

Redewendungen:

Wandel der Zeiten

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein tugendhafter Wandel

Wortbildungen:

Wandelanleihe, wandelbar, Wandlung

Übersetzungen

 [1] Veränderung; Übergang von einem Zustand zu einem anderen

Dänisch: forandring → da u Englisch: change → en Esperanto: transformo → eo, transformiĝo → eo Französisch: changement → fr m Galicisch: cambio → gl m Ido: chanjo → io Italienisch: mutamento → it m, cambiamento → it m, trasformazione → it f Japanisch: 変化 (へんか, henka) → ja Katalanisch: canvi → ca m Niederländisch: verandering → nl Persisch: Farsi, Dari (DMG): je nach Kontext: تغییر‎ (DMG: taġyīr) → fa , دگرگونی‎ (DMG: degar-gūnī) → fa Polnisch: zmiana → pl Portugiesisch: modificação → pt f Russisch: изменение (izmenenie☆) → ru Schwedisch: förändring → sv, vandel → sv u Spanisch: cambio → es m Türkisch: değişim → tr

 [2] Gesamtheit der Kontakte, die eine Person pflegt; das soziale Umfeld, in dem sie sich bewegt

Norwegisch: Bokmål: vandel → nb m Schwedisch: vandel → sv u Türkisch: yaşam tarzı → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Wandel“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Wandel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Wandel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Wandel“

[1, 2] Duden online „Wandel“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wendel, Windel

Anagramme: walden, wandle