abhelfen

abhelfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	helfe ab
	du	hilfst ab
	er, sie, es	hilft ab
Präteritum	ich	half ab
Konjunktiv II	ich	hülfe ab
Imperativ	Singular	hilf ab! helfe ab!
	Plural	helft ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeholfen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abhelfen

Worttrennung:

ab·hel·fen, Präteritum: half ab, Partizip II: ab·ge·hol·fen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌhɛlfn̩]

Hörbeispiele:  abhelfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] einen Missstand oder einen Mangel beseitigen

[2] jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb helfen

Sinnverwandte Wörter:

[2] herunterhelfen, hinabhelfen, runterhelfen

Gegenwörter:

[1] verschlimmern

Oberbegriffe:

[1] verbessern

Beispiele:

[1] Durch den Bau eines Staudammes wurde dem Wassermangel abgeholfen.

[1] Dem Übel muss abgeholfen werden!

[1] Zu dick und unbeweglich? Dem kann schnell abgeholfen werden.

[2] Du könntest ihr jetzt vom Pony abhelfen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Dativ: einem Missstand abhelfen; einem Übel abhelfen; einem Widerspruch abhelfen; dem ist leicht, schnell abzuhelfen

Übersetzungen

 [1] einen Missstand oder einen Mangel beseitigen

Englisch: remedy → en Französisch: remédier → fr Italienisch: porre rimedio → it Katalanisch: remeiar → ca Luxemburgisch: remediéieren → lb Norwegisch: Bokmål: avhjelpe → nb Spanisch: poner remedio → es

 [2] jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abhelfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abhelfen“

[1] The Free Dictionary „abhelfen“

[1] Duden online „abhelfen“

[2] Wörterbuch der deutschen Sprache, Seite 28

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: befahlen, behalfen