abschweifen

abschweifen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schweife ab
	du	schweifst ab
	er, sie, es	schweift ab
Präteritum	ich	schweifte ab
Konjunktiv II	ich	schweifte ab
Imperativ	Singular	schweif ab! schweife ab!
	Plural	schweift ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeschweift			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:abschweifen

Worttrennung:

ab·schwei·fen, Präteritum: schweif·te ab, Partizip II: ab·ge·schweift

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃvaɪ̯fn̩]

Hörbeispiele:  abschweifen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gehoben: von einer Richtung abweichen, die Richtung ändern

[2] gedanklich oder beim Sprechen das Thema ändern, (oft unbewusst) von einem Thema zum anderen abweichen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb schweifen

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] abkommen, abweichen

Beispiele:

[2] Maik verliert sich immer mehr in Gedankengängen und schweift ab.

Wortbildungen:

Abschweifung

Übersetzungen

 [1] gehoben: von einer Richtung abweichen, die Richtung ändern

Esperanto: devii → eo, forvagi → eo Französisch: détourner → fr Italienisch: uscire dal seminato → it Schwedisch: avvika → sv, avlägsna sig → sv Spanisch:

 [2] gedanklich oder beim Sprechen das Thema ändern

Esperanto: devii de la temo → eo Französisch: sauter du coq à l’âne → fr Schwedisch: avvika → sv, avlägsna sig → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abschweifen“

[2] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Kommunikationsverben „abschweifen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abschweifen“

[2] The Free Dictionary „abschweifen“

[1, 2] Duden online „abschweifen“

[2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „abschweifen“ auf wissen.de

[2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „abschweifen“