abstehen

abstehen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	stehe ab
	du	stehst ab
	er, sie, es	steht ab
Präteritum	ich	stand ab
Konjunktiv II	ich	stände ab stünde ab
Imperativ	Singular	steh ab! stehe ab!
	Plural	steht ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgestanden			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:abstehen

Worttrennung:

ab·ste·hen, Präteritum: stand ab, Partizip II: ab·ge·stan·den

Aussprache:

IPA: [ˈapˌʃteːən]

Hörbeispiele:  abstehen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Hilfsverb haben, unpersönlich: nach außen weisen; Platz haben

[2] Hilfsverb sein, gehoben: etwas nicht tun; von etwas Abstand nehmen

[3] Hilfsverb haben, umgangssprachlich: lange Zeit herumstehen (ohne dass etwas Besonderes passiert)

[4] Hilfsverb sein, südwestdeutsch: eingehen, absterben

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb stehen

Sinnverwandte Wörter:

[1] aufrichten, herausragen

[2] absehen, seinlassen, unterlassen

[3] herumstehen, hinter sich bringen, ruhen, sich die Beine in den Bauch stehen

[4] absterben, eingehen

Gegenwörter:

[1] anliegen

[2] durchführen, realisieren

[4] gedeihen

Unterbegriffe:

[4] vertrocknen

Beispiele:

[1] Mit Gel hilft man nach, damit die Haare abstehen.

[1] Die Pflänzchen sollen cirka 3 cm voneinander abstehen.

[2] Sie ist dann nach einer Diskussion mit der Schwiegermutter von ihrem Vorhaben abgestanden.

[2] Stündest du von einer Anzeige ab, würde ich mich schon erkenntlich zeigen wollen.

[3] Wenn die Milch zu lange absteht, schmeckt sie nach abgestandener Milch.

[3] Ab halb fünf kam niemand mehr in das Geschäft, ich habe dann meine Zeit einfach nur noch hinter dem Tresen abgestanden.

[4] Es gibt viele Bäume, deren Blätter im Herbst abstehen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Ohren stehen ab

[2] von etwas (Dativ) abstehen

[3] sich die Beine abstehen

Wortbildungen:

Abstand

Übersetzungen

 [1] Hilfsverb haben, unpersönlich: nach außen weisen; Platz haben

Bulgarisch: стърча (stărča☆) → bg Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: торчать (torčatʹ☆) → ru, отстоять (otstojatʹ☆) → ru (друг от друга)

 [2] Hilfsverb sein, gehoben: etwas nicht tun; von etwas Abstand nehmen

Russisch: дистанцироваться (distancirovatʹsja☆) → ru

 [3] lange Zeit herumstehen (ohne dass etwas Besonderes passiert)

Bulgarisch: престоявам (prestojavam☆) → bg Englisch: Französisch:

 [4] Hilfsverb sein, südwestdeutsch: eingehen, absterben

Russisch: отмирать (otmiratʹ☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abstehen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „abstehen“

[1] The Free Dictionary „abstehen“

[1–3] Duden online „abstehen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „abstehen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abstehen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: anhebest