abwerfen

abwerfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	werfe ab
	du	wirfst ab
	er, sie, es	wirft ab
Präteritum	ich	warf ab
Konjunktiv II	ich	würfe ab
Imperativ	Singular	wirf ab!
	Plural	werft ab!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	abgeworfen			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:abwerfen

Worttrennung:

ab·wer·fen, Präteritum: warf ab, Partizip II: ab·ge·wor·fen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌvɛʁfn̩]

Hörbeispiele:  abwerfen ^(Info)

Reime: -apvɛʁfn̩

Bedeutungen:

[1] hinunter werfen, sich einer Sache entledigen

[2] Wirtschaft: Gewinn bringen; einbringen

[3] Mannschaftssport: einen gegnerischen Spieler mit dem Ball treffen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel ab als Verbzusatz und dem Verb werfen

Beispiele:

[1] Um weiter an Höhe zu gewinnen, wirft der Ballonfahrer den Ballast ab.

[1] Das Pferd warf seinen Reiter ab.

[2] Schon nach kurzer Zeit warf das Unternehmen wieder Gewinn ab.

Wortbildungen:

Abwurf

Übersetzungen

 [1] hinunter werfen, sich einer Sache entledigen

Englisch: unhorse → en (von einem Pferd), dismount → en, pull down → en, slip off → en (Kleidung), shed → en (Laub) Französisch: désarçonner → fr (von einem Pferd) Italienisch: disarcionare → it (von einem Pferd) Schwedisch: kasta av → sv (Pferd), kasta över bord → sv (Ballon, Schiff), kasta ut → sv Spanisch: desmontar → es (von einem Pferd) Tschechisch: shodit → cs

 [2] Wirtschaft: Gewinn bringen; einbringen

Englisch: produce → en Schwedisch: avkasta → sv Tschechisch: vynášet → cs/vynést → cs

 [3] Mannschaftssport

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abwerfen“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abwerfen“

[1–3] Duden online „abwerfen“

[1, 2] The Free Dictionary „abwerfen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: bewarfen