ankern

Siehe auch:

Ankern

ankern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	ankere
	du	ankerst
	er, sie, es	ankert
Präteritum	ich	ankerte
Konjunktiv II	ich	ankerte
Imperativ	Singular	ankere!
	Plural	ankert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geankert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:ankern

Worttrennung:

an·kern, Präteritum: an·ker·te, Partizip II: ge·an·kert

Aussprache:

IPA: [ˈaŋkɐn]

Hörbeispiele:  ankern ^(Info),  ankern ^(Info)

Reime: -aŋkɐn

Bedeutungen:

• intransitiv:

[1] den Anker auswerfen

[2] mit einem Anker an einem bestimmten Ort festgemacht sein

Sinnverwandte Wörter:

[1] den Anker werfen, vor Anker gehen, sich vor Anker legen

[2] vor Anker liegen, vor Anker treiben

Beispiele:

[1] Die Piraten konnten im seichten Wasser nicht ankern und so kreuzte ihr Schiff stattdessen zwei Tage lang bedrohlich vor der Hafeneinfahrt.

[2] Frau Meiers Yacht ankert vor Monaco.

Wortbildungen:

Ankerplatz, verankern

Übersetzungen

 [1] den Anker auswerfen

Afrikaans: anker → af Englisch: to cast anchor → en, to drop anchor → en, Esperanto: ankri → eo Französisch: ancrer → fr, jeter l’ancre → fr, Galicisch: ancorar → gl Luxemburgisch: ankeren → lb Niederländisch: ankeren → nl Rumänisch: ancora → ro Russisch: становиться на якорь (stanovitʹsja na jakorʹ☆) → ru Schwedisch: kasta ankar → sv, ankra → sv

 [2] mit einem Anker an einem bestimmten Ort festgemacht sein

Englisch: to anchor → en, to lie at anchor → en, to ride at anchor → en Esperanto: ankri → eo Französisch: s’ancrer → fr, mouiller → fr Niederländisch: ankeren → nl Rumänisch: ancora → ro Russisch: стоять на якоре (stojatʹ na jakore☆) → ru Schwedisch: ankra → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „ankern“

[1, 2] The Free Dictionary „ankern“

[1, 2] Duden online „ankern“

[1, 2] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „ankern“ auf wissen.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: kranen, Kranen, ranken, Ranken