aus sein

Siehe auch:

aussein

aus sein (Deutsch)

Wortverbindung (Verb)

	Person	Wortform
Präsens	ich	bin aus
	du	bist aus
	er, sie, es	ist aus
Präteritum	ich	war aus
Konjunktiv II	ich	wäre aus
Imperativ	Singular	sei aus!
	Plural	seid aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	aus gewesen			sein
Alle weiteren Formen: Flexion:aus sein

Nebenformen:

auf etwas aus sein

Worttrennung:

aus sein, Präteritum: war aus, Partizip II: aus ge·we·sen

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯s zaɪ̯n]

Hörbeispiele:  aus sein ^(Info)

Bedeutungen:

[1] zu Ende sein

[2] nicht mehr vorrätig sein

[3] abwesend/aus dem Haus sein

[4] deaktiviert sein

Herkunft:

Wortverbindung aus der Partikel aus und dem Verb sein

Beispiele:

[1] Das Spiel ist aus!

[2] Die Brote sind aus.

[3] Katharina ist heute Abend aus.

[4] Der Fernseher ist aus.

Übersetzungen

 [1] zu Ende sein

Englisch: Französisch: Italienisch: Russisch: закончиться (zakončitʹsja☆) → ru Spanisch:

 [2] nicht mehr vorrätig sein

Russisch: закончиться (zakončitʹsja☆) → ru

 [3] abwesend/aus dem Haus sein

Russisch: отсутствовать (otsutstvovatʹ☆) → ru

 [4] deaktiviert sein

Russisch: быть выключенным (bytʹ vyključennym☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aus sein“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „aus sein“

[1] The Free Dictionary „aus sein“

[1] Duden online „aus sein“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!