beherzigen

beherzigen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beherzige
	du	beherzigst
	er, sie, es	beherzigt
Präteritum	ich	beherzigte
Konjunktiv II	ich	beherzigte
Imperativ	Singular	beherzig! beherzige!
	Plural	beherzigt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beherzigt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beherzigen

Worttrennung:

be·her·zi·gen, Präteritum: be·her·zig·te, Partizip II: be·her·zigt

Aussprache:

IPA: [bəˈhɛʁt͡sɪɡn̩]

Hörbeispiele:  beherzigen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: einen Rat, Umstand oder Anweisung mit großer Ernsthaftigkeit annehmen, befolgen oder einhalten

Synonyme:

[1] berücksichtigen

Gegenwörter:

[1] zurückweisen, ignorieren

Oberbegriffe:

[1] annehmen

Beispiele:

[1] Die Bundesregierung beherzigte das harte Urteil des Wählers und beschloss eine Änderung ihrer Energiepolitik.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] einen Rat/ein Urteil beherzigen

Wortbildungen:

beherzigenswert, Beherzigung

Übersetzungen

 [1] einen Rat, Umstand oder Anweisung mit großer Ernsthaftigkeit annehmen, befolgen oder einhalten

Englisch: take to heart → en Französisch: Italienisch: Niederländisch: ter harte nemen → nl, behartigen → nl Ungarisch: megszívlel → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beherzigen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beherzigen“

[1] The Free Dictionary „beherzigen“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: beherzt